Неон - WineSmoke перевод на немецкий

Неон

Я уже не даю прогнозы
И кровь солёная и слёзы
Едва переплыли на тот берег
И go на следующий тренинг

Мир многогранен — постарались ювелиры
Тут Sims, "контра" и другие игры
Было понятно мне, ещё с колыбели
Что не обо всём нам спели

Дин-дон, дин-дон
Тебе в голову стучится неон
Ультрафиолет и ультрамарин
И вся Вселенная, с которой ты един

И один на один
Вся Вселенная, с которой ты един
Ты один на один
И вся вселенная

В небоскрёбе, на высоте полёта
Мечты быстрей дойдут до того, кто там
Там лучше слышно и тяжелей дышать
Нам чистит мысли возвышенный этаж

В доме уют от начищенных кранов
Пытаюсь обмануться от настенных маков
Мой вечерний бред не достигнет станции
Не нарушит сон сезонов 20

Дин-дон, дин-дон
Тебе в голову стучится неон
Ультрафиолет и ультрамарин
И вся Вселенная, с которой ты един

И один на один
Вся Вселенная, с которой ты един
Ты один на один
И вся Вселенная

Наша цель: смело идти туда
Куда не ступала нога человека

Neon

Ich mache keine Prognosen mehr
Und Blut ist salzig, und Tränen auch
Kaum haben wir das andere Ufer erreicht
Und los geht's zum nächsten Training

Die Welt ist facettenreich – die Juweliere haben sich Mühe gegeben
Hier gibt es Sims, "Contra" und andere Spiele
Es war mir schon von der Wiege an klar
Dass man uns nicht von allem gesungen hat

Ding-dong, ding-dong
Neon klopft an deinen Kopf
Ultraviolett und Ultramarin
Und das ganze Universum, mit dem du eins bist, meine Holde

Und eins zu eins
Das ganze Universum, mit dem du eins bist, meine Süße
Du bist eins zu eins
Und das ganze Universum

Im Wolkenkratzer, auf Flughöhe
Träume erreichen schneller denjenigen, der dort ist
Dort hört man besser und es ist schwerer zu atmen
Die erhabene Etage reinigt unsere Gedanken

Im Haus ist es gemütlich durch die polierten Wasserhähne
Ich versuche, mich von den Wandmohnblumen täuschen zu lassen
Mein abendliches Delirium wird die Station nicht erreichen
Wird den Schlaf von 20 Staffeln nicht stören

Ding-dong, ding-dong
Neon klopft an deinen Kopf
Ultraviolett und Ultramarin
Und das ganze Universum, mit dem du eins bist, mein Schatz

Und eins zu eins
Das ganze Universum, mit dem du eins bist, meine Liebe
Du bist eins zu eins
Und das ganze Universum

Unser Ziel: mutig dorthin zu gehen
Wo noch kein menschlicher Fuß war