Подуть - WineSmoke перевод на английский

Подуть

Где-то через пять часов появится рассудок
А пока просто будь невесомым
На заднем сидении машины
Как в каравелле "Колумба"

У тебя те же привычки — любишь, когда у меня
Ничего не надето под майкой
Всё реальное обычно бесплатно
А на фейк мы тратим зарплату

Если очень больно, надо просто подуть
Если очень плохо, надо просто уснуть
Надо просто, надо просто
Если очень больно, надо просто подуть

Ты думаешь, где взять денег на очередную фигню вроде iPhone'а
А я думаю, где и с кем я сегодня буду бездомной
Их убеждают, что в тех платьях они не выглядят шлюхами
Я ухожу в несознанку, как параллельный монтаж у Кубрика

Если очень больно, надо просто подуть
Если очень плохо, надо просто уснуть
Надо просто, надо просто
Если очень больно, надо просто подуть

Если очень больно, надо просто подуть
Если очень плохо, надо просто уснуть
Надо просто, надо просто
Если очень больно, надо просто подуть (если очень)

Если очень больно, надо просто подуть
Если очень плохо, надо просто уснуть
Надо просто, надо просто
Если очень больно, надо просто подуть

Take a Puff

My mind will come back in about five hours
But for now, just be weightless
In the backseat of the car
Like on Columbus's caravel

You have the same habits – you love it when I have
Nothing on under my shirt
Everything real is usually free
And we spend our salary on fakes

If it hurts too much, you just need to take a puff
If it's too bad, you just need to sleep
You just need to, you just need to
If it hurts too much, you just need to take a puff

You're thinking about where to get money for another useless thing like an iPhone
And I'm thinking about where and with whom I'll be homeless tonight
They're convinced that in those dresses they don't look like whores
I'm going into denial, like parallel montage in Kubrick

If it hurts too much, you just need to take a puff
If it's too bad, you just need to sleep
You just need to, you just need to
If it hurts too much, you just need to take a puff

If it hurts too much, you just need to take a puff
If it's too bad, you just need to sleep
You just need to, you just need to
If it hurts too much, you just need to take a puff (if it really hurts)

If it hurts too much, you just need to take a puff
If it's too bad, you just need to sleep
You just need to, you just need to
If it hurts too much, you just need to take a puff