WineSmoke - Разберись уже с этим - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WineSmoke - Разберись уже с этим




Разберись уже с этим
Arrête de te poser des questions
В чём твой coming out?
Quel est ton coming out ?
О чём ты не хочешь говорить даже с самим собой?
De quoi ne veux-tu pas parler, même avec toi-même ?
Если вспомнить, где тебя особенно кидали
Si tu te souviens tu as été particulièrement blessé
То выходит так, что в основном в любви большой
Il s’avère que c’est surtout dans le grand amour
Или когда жизнь просто идиотничает, стерва
Ou quand la vie se fait juste chiante, salope
Ставит барьеры на 100-метровке, треплет нервы
Met des obstacles sur le 100 mètres, te rend dingue
Запрись в квартире, сделай вид, что тебя нет
Enferme-toi dans ton appartement, fais comme si tu n’y étais pas
Если хочешь прокляни весь белый свет, но
Si tu veux, maudis le monde entier, mais
Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Tu penses être le seul au monde ?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
Arrête de te poser des questions (arrête de te poser des questions)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions)
Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Tu penses être le seul au monde ?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
Arrête de te poser des questions (arrête de te poser des questions)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions)
Где твоя шамбала, твоя нирвана?
est ton Shambala, ton Nirvana ?
Слова с такими же пробелами, как джинсы рваные
Des mots avec des trous comme des jeans déchirés
Тебя убивали, но ты как-то воскресаешь
Ils t’ont tué, mais tu ressuscites d’une manière ou d’une autre
И вроде не Иисус, а то б тебя все знали
Et ce n’est pas Jésus, sinon tout le monde te connaîtrait
Когда всё едешь, едешь, едешь и не видно конца
Quand tu roules, roules, roules et que la fin n’est pas en vue
Если настроение по чуть-чуть винца
Si tu es de mauvaise humeur, un peu de vin
Запрись в квартире, сделай вид что тебя нет
Enferme-toi dans ton appartement, fais comme si tu n’y étais pas
Если хочешь прокляни весь белый свет, но
Si tu veux, maudis le monde entier, mais
Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Tu penses être le seul au monde ?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
Arrête de te poser des questions (arrête de te poser des questions)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions)
Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Tu penses être le seul au monde ?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
Arrête de te poser des questions (arrête de te poser des questions)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions)
(Эй, разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Hé, arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions)
Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Tu penses être le seul au monde ?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
Arrête de te poser des questions (arrête de te poser des questions)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions)
Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Tu penses être le seul au monde ?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
Arrête de te poser des questions (arrête de te poser des questions)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Arrête de te poser des questions, arrête de te poser des questions)





Авторы: Red, Winesmoke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.