Текст и перевод песни WineSmoke - Холодно

Холодно

(Но мне так холодно)

Когда-то в той жизни я был рыбой
Играл в океане, следил за китов хвостами
Тотально счастливым я был когда-то в той жизни
Теперь человек я — главный на планете хищник

И мне так холодно
Так много всего тут сломано
Что всем уготовано?
Да ничего, да ничего такого

Когда-то в той жизни я был небом
И мои слёзы называли дождями
Прекрасно далёким я был когда-то в той жизни
Теперь человек я, и к небу предъявляю лишь иски

Но мне так холодно (в этой мутной воде)
Так много всего тут сломано
Что всем уготовано?
Да ничего, да ничего такого
Да ничего, да ничего такого

Но даже в мутной воде найдём с кем согреться и где
В этой мутной воде найдём

Il fait froid

(Mais j'ai tellement froid)

Dans une vie passée, j'étais un poisson
Je jouais dans l'océan, je suivais les queues des baleines
J'étais totalement heureux dans cette vie passée
Maintenant, je suis un homme, le prédateur principal sur la planète

Et j'ai tellement froid
Tant de choses sont brisées ici
Qu'est-ce qui est prévu pour tout le monde ?
Rien, rien de tel

Dans une vie passée, j'étais le ciel
Et mes larmes s'appelaient la pluie
J'étais magnifiquement lointain dans cette vie passée
Maintenant, je suis un homme, et je ne fais que poursuivre le ciel

Mais j'ai tellement froid (dans cette eau trouble)
Tant de choses sont brisées ici
Qu'est-ce qui est prévu pour tout le monde ?
Rien, rien de tel
Rien, rien de tel

Mais même dans l'eau trouble, nous trouverons un endroit où nous réchauffer et où
Dans cette eau trouble, nous trouverons