Текст и перевод песни WineSmoke - Хочется волшебства

Хочется волшебства

Завершили вечер трудного дня
Вот бы здесь бросить якоря
Каравеллы ищут, где их фрегат
Не хотят обратно

В повседневности всё время плати
Видим мир в чёрные очки
Мы приклеены друг к другу почти
С нами всё понятно

Вижу тебя — ныряю, как дайвер
Чтоб найти, что Бог нам оставил
Спрятал где тот самый чудесный мир
(Ой, ой, ой)

Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Такие дела, такие

Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Такие дела, такие

Может быть, к кому-то типа меня
Подойдёт кто-то типа тебя
Кто-то кого-то за руку уведёт
Портал откроет

Почему-то мне с тобою легко
Я мила или это ты ничё?
Слишком громко мы ещё поорём
С нами всё в порядке

Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Такие дела, такие

Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Такие дела, такие

Вижу тебя — ныряю, как дайвер
Чтоб найти, что Бог нам оставил
Спрятал где, тот самый чудесный мир

Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Такие дела, такие

Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Муа, хочется волшебства
Такие дела, такие

J'ai envie de magie

Nous avons terminé une longue journée difficile
J'aimerais jeter l'ancre ici
Les caravelles cherchent où est leur frégate
Elles ne veulent pas revenir

Dans la vie quotidienne, on paie tout le temps
On voit le monde à travers des lunettes noires
On est presque collés l'un à l'autre
Tout est clair avec nous

Je te vois, je plonge comme un plongeur
Pour trouver ce que Dieu nous a laissé
Où il a caché ce monde merveilleux
(Oh, oh, oh)

Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
C'est comme ça, c'est comme ça

Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
C'est comme ça, c'est comme ça

Peut-être qu'une personne comme moi
Conviendra à une personne comme toi
Quelqu'un emmènera quelqu'un par la main
Ouvrira un portail

Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens à l'aise avec toi
Je suis mignonne ou c'est toi qui ne fais pas attention ?
On va encore crier trop fort
Tout va bien avec nous

Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
C'est comme ça, c'est comme ça

Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
C'est comme ça, c'est comme ça

Je te vois, je plonge comme un plongeur
Pour trouver ce que Dieu nous a laissé
Où il a caché ce monde merveilleux

Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
C'est comme ça, c'est comme ça

Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
Mon amour, j'ai envie de magie
C'est comme ça, c'est comme ça