Текст и перевод песни Wing - One Voice

One Voice

Some kids have and some don't
And some of us are wondering why
Mom won't watch the news at night
There's too much stuff that's making her cry
We need some help
Down here on earth
A thousand prayers, a million words
But one voice was heard

A house, a yard, a neighborhood
Where you can ride your new bike to school
A kind of world where Mom and dad
Still believe in the golden rule
Life's not that simple
Down here on earth
A thousand prayers, a million words
But one voice was heard

One voice, one simple word
Hearts know what to say
One dream can change the world
Keep believing
Till you find a way

Yesterday while walking home
I saw some kid on newberry road
He pulled a pistol from his bag
And tossed it in the river below
Thanks for the help
Down here on earth
A thousand prayers, a million words
But one voice was heard
One voice was heard
One voice was heard

Один голос

У некоторых детей есть, а у некоторых нет,
И некоторые из нас задаются вопросом, почему.
Мама не смотрит новости по вечерам,
Там слишком много всего, что заставляет ее плакать.
Нам нужна помощь
Здесь, на земле.
Тысяча молитв, миллион слов,
Но услышан был лишь один голос.

Дом, двор, окрестности,
Где ты можешь кататься на своем новом велосипеде в школу.
Тот мир, где мама и папа
Все еще верят в золотое правило.
Жизнь не так проста
Здесь, на земле.
Тысяча молитв, миллион слов,
Но услышан был лишь один голос.

Один голос, одно простое слово,
Сердца знают, что сказать.
Одна мечта может изменить мир,
Продолжай верить,
Пока не найдешь свой путь.

Вчера, идя домой,
Я видел какого-то мальчишку на Ньюберри-роуд.
Он вытащил пистолет из сумки
И бросил его в реку внизу.
Спасибо за помощь
Здесь, на земле.
Тысяча молитв, миллион слов,
Но услышан был лишь один голос.
Один голос был услышан.
Один голос был услышан.