Winger - Another Beautiful Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Winger - Another Beautiful Day




Streets on fire, bullets flying
Улицы в огне, летят пули.
Hearts are crying, dreams are dying
Сердца плачут, мечты умирают.
Rage is flowing, minds are blowing
Ярость струится, умы взрываются.
Skateboard rolling down a road to nowhere
Скейтборд катится по дороге в никуда
It's all a meltdown
Это просто катастрофа.
I see a fight wherever I go
Я вижу драку, куда бы я ни пошел.
Where to now
Куда теперь
Is this a battle zone or my home town
Это зона боевых действий или мой родной город
Born in the crossfire and there's no way out
Родился под перекрестным огнем, и выхода нет.
Another beautiful day
Еще один прекрасный день
Welcome to my neighborhood
Добро пожаловать в мой район
Guns on main street, dogs and police
Пушки на главной улице, собаки и полиция.
Shaky concrete, all around me
Вокруг меня-зыбкий бетон.
I'm in over my head, sky turning red
Я нахожусь над головой, небо становится красным.
Angry eyes break into enemy fire
Злые глаза врываются во вражеский огонь
It's all a bad dream
Это все дурной сон.
Can't make it right wherever I go
Не могу сделать это правильно, куда бы я ни пошел.
Where to now
Куда теперь
Is this a Battle zone or my home town
Это зона боевых действий или мой родной город
Born in the crossfire and there's no way out
Родился под перекрестным огнем, и выхода нет.
Another beautiful day
Еще один прекрасный день
Day and night
День и ночь.
I'm only living to survive the fight
Я живу только для того, чтобы выжить в этой битве.
This is a never ending war
Это бесконечная война.
And it's all I've ever known
И это все, что я когда-либо знал.
Hell-fire following me
Адский огонь следует за мной.
Like a shadow of stone
Словно тень камня.
Where to now
Куда теперь
Is this a Battle zone or my home town
Это зона боевых действий или мой родной город
Born in the crossfire and there's no way out
Родился под перекрестным огнем, и выхода нет.
Another beautiful day
Еще один прекрасный день
Day and night
День и ночь.
I fight the enemies who live inside
Я сражаюсь с врагами, которые живут внутри меня.
This is a never ending war, I can't hide
Это бесконечная война, я не могу этого скрывать.
Another beautiful day
Еще один прекрасный день
Welcome to my neighborhood
Добро пожаловать в мой район





Авторы: John Roth, Kip Winger, John Magnin Goodwin, Reb Beach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.