Текст и перевод песни Winger - Another Beautiful Day

Another Beautiful Day

Streets on fire, bullets flying
Hearts are crying, dreams are dying
Rage is flowing, minds are blowing
Skateboard rolling down a road to nowhere
It's all a meltdown
I see a fight wherever I go
Where to now
Is this a battle zone or my home town
Born in the crossfire and there's no way out
Another beautiful day
Welcome to my neighborhood
Guns on main street, dogs and police
Shaky concrete, all around me
I'm in over my head, sky turning red
Angry eyes break into enemy fire
It's all a bad dream
Can't make it right wherever I go
Where to now
Is this a Battle zone or my home town
Born in the crossfire and there's no way out
Another beautiful day
Day and night
I'm only living to survive the fight
This is a never ending war
And it's all I've ever known
Hell-fire following me
Like a shadow of stone
Where to now
Is this a Battle zone or my home town
Born in the crossfire and there's no way out
Another beautiful day
Day and night
I fight the enemies who live inside
This is a never ending war, I can't hide
Another beautiful day
Welcome to my neighborhood

Еще один прекрасный день

Улицы в огне, пули свистят,
Сердца рыдают, мечты гибнут,
Ярость кипит, разум взрывается,
Скейт катится по дороге в никуда.
Это полный крах.
Куда бы я ни шел, всюду драка.
Куда теперь?
Это поле боя или мой родной город?
Рожденный под перекрестным огнем, и выхода нет.
Еще один прекрасный день.
Добро пожаловать в мой район, милая.
Пушки на главной улице, собаки и полиция,
Дрожащий бетон вокруг меня.
Я по уши в этом, небо краснеет,
Злые глаза вспыхивают вражеским огнем.
Это все плохой сон.
Куда бы я ни пошел, ничего не исправить.
Куда теперь?
Это поле боя или мой родной город?
Рожденный под перекрестным огнем, и выхода нет.
Еще один прекрасный день.
Днем и ночью
Я живу только для того, чтобы пережить эту борьбу.
Это бесконечная война,
И это все, что я когда-либо знал.
Адский огонь следует за мной,
Как каменная тень.
Куда теперь?
Это поле боя или мой родной город?
Рожденный под перекрестным огнем, и выхода нет.
Еще один прекрасный день.
Днем и ночью
Я сражаюсь с врагами, которые живут внутри меня.
Это бесконечная война, я не могу спрятаться.
Еще один прекрасный день.
Добро пожаловать в мой район, милая.