Battle Stations - Winger перевод на немецкий

Battle Stations

Oh yeah! Hit it!
Breakin' out, I'm on a mission,
Been caught between heaven and hell.
My guitar is my ammunition,
Raise the flag, sound the mission bell.
Everybody always wants control of me,
The only way to get it's over my dead body.

Take no prisoners, open fire,
Battle stations!
Someone's trying to brainwash me,
Battle stations!

Six-string shooter, hear it screaming,
Slicing your head like a laser beam.
It's true love when I'm cranking the metal,
It makes me, makes me, makes me cream.
Never let you get between me and my guitar.
No use to keep trying, you won't get very far.

Take no prisoners, open fire,
Battle stations!
Someone's trying to brainwash me,
Battle stations!
Open fire, raise your fist,
Battle stations!
It's the season to resist,
Preprogrammed morons,
Computer sleaze.
Oh, yeah yeah yeah yeah!

Never let you get between me and my guitar,
No use to keep trying, you won't get very far.

Take no prisoners, open fire,
Battle stations!
Someone's trying to brainwash me,
Battle stations!
Back off, baby!

Take no prisoners, open fire!
Battle stations! Battle stations!
Take no prisoners, open fire!
Preprogrammed morons,
Computer sleaze.
Whoa! You're mine baby! Oh! Oh! Oh! Whoa!

Gefechtsstationen

Oh ja! Los geht's!
Breche aus, bin auf Mission,
Fing zwischen Himmel und Hölle fest.
Meine Gitarre ist meine Munition,
Hisse die Flagge, lass die Missionsglocke läuten.
Jeder will immer die Kontrolle über mich,
Nur über meine Leiche wirst du sie kriegen.

Keine Gefangenen, Eröffne das Feuer,
Gefechtsstationen!
Jemand versucht, mein Gehirn zu waschen,
Gefechtsstationen!

Sechssaiten-Schütze, hör ihn schreien,
Schneidet deinen Kopf wie ein Laserstrahl.
Es ist wahre Liebe, wenn ich den Metal aufdrehe,
Es macht mich, macht mich, macht mich geil.
Lass dich nie zwischen mich und meine Gitarre kommen.
Kein Sinn weiter zu versuchen, du kommst nicht weit.

Keine Gefangenen, Eröffne das Feuer,
Gefechtsstationen!
Jemand versucht, mein Gehirn zu waschen,
Gefechtsstationen!
Eröffne das Feuer, reck deine Faust,
Gefechtsstationen!
Es ist die Zeit des Widerstands,
Vorprogrammierte Trottel,
Computer-Abschaum.
Oh, yeah yeah yeah yeah!

Lass dich nie zwischen mich und meine Gitarre kommen,
Kein Sinn weiter zu versuchen, du kommst nicht weit.

Keine Gefangenen, Eröffne das Feuer,
Gefechtsstationen!
Jemand versucht, mein Gehirn zu waschen,
Gefechtsstationen!
Bleib mir vom Leib, Baby!

Keine Gefangenen, Eröffne das Feuer!
Gefechtsstationen! Gefechtsstationen!
Keine Gefangenen, Eröffne das Feuer!
Vorprogrammierte Trottel,
Computer-Abschaum.
Whoa! Du bist mein, Baby! Oh! Oh! Oh! Whoa!