Winger - Blind Revolution Mad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Winger - Blind Revolution Mad




Blind Revolution Mad
Безумство Слепой Революции
Into this world
В этот мир,
Little boy brave
Маленький храбрец,
Charity heart
С сердцем, полным милосердия,
Faithfully prays
Искренне молится.
Heal the scars
Исцели шрамы,
Unto his eyes
В его глазах.
Salvage the goodness
Спаси доброту
Of dreams never lived
Мечтаний, которым не суждено сбыться,
Dreams never died
Мечтаний, что не умерли.
Again and again
Снова и снова,
Again and again
Снова и снова,
Haunted by the trust of a child
Его преследует детская вера,
With no place to go now
Ему некуда идти теперь.
Little boy brave
Маленький храбрец,
Wanders the streets
Бродит по улицам,
Faithfully prays
Искренне молится,
But his broken arrows
Но его сломанные стрелы,
Once filled with pride
Когда-то полные гордости,
Aimed and missed
Нацелены и промахнулись
At the dreams never lived
По мечтам, которым не суждено сбыться,
Dreams never died
Мечтам, что не умерли.
Again and again
Снова и снова,
Again and again
Снова и снова,
Haunted by the trust of a child
Его преследует детская вера.
Never give in
Никогда не сдавайся,
Never give up
Никогда не отступай.
Little boy brave
Маленький храбрец,
Never lived
Так и не жил,
Never died
Так и не умер.
Appears to be
Похоже, это
Blind Revolution Mad
Безумство Слепой Революции.
The mercy ends
Милосердие кончается
Where the mercy began
Там, где оно начиналось.
Seems justified
Кажется, оправдано.
I′m turnin' this around
Я меняю это.
Jawbreaker Lawmaker
Законодатель-скандалист,
Have it your way!
Будь по-твоему!
Ye-ah... Ye-ah... Ye-ah...
Да... Да... Да...
Campaign smokescreen
Дымовая завеса кампании
Glorifies the mainstream
Прославляет мейнстрим,
Cities on remote control
Города на дистанционном управлении.
Meanwhile vigilante gangs
Тем временем банды линчевателей
Dig their fangs into the streets
Вонзают свои клыки в улицы.
They′ve overthrown
Они свергли власть,
While plastic faces
Пока пластиковые лица
Run for king of this
Борются за корону этой
Disassociation land
Страны диссоциации.
I'm dying to find anyone who understands
Я умираю от желания найти кого-то, кто понимает.
Behold! One more Blind Revolution Mad
Вот! Еще одно Безумство Слепой Революции.
One more chance of a lifetime
Еще один шанс всей жизни.
Rage runs rampant
Ярость свирепствует,
Always been abandoned
Всегда был брошен,
Killin' for some pocket change
Убивает за мелочь.
Blames being force fed rules
Винит в этом навязанные правила,
Governed by fools
Управляемый глупцами,
Slammin′ you against the grain
Бьёт тебя против течения.
And the nation′s glued to CNN
И вся страна прилипла к CNN,
To watch their own creation
Чтобы наблюдать за своим собственным творением.
Behold! One more Blind Revolution Mad
Вот! Еще одно Безумство Слепой Революции.
One more chance of a lifetime
Еще один шанс всей жизни.
One more Blind Revolution Mad
Еще одно Безумство Слепой Революции.
Fee Fi Fo Fum
Фе-фа-фо-фум!
One for all and all for one
Один за всех и все за одного.
Don't try to stop me
Не пытайся остановить меня,
I′ve already gone crazy
Я уже сошел с ума.
One for all and all for one
Один за всех и все за одного.
Overthrow your kingdom come
Свергну твое царствие небесное.
Don't try to stop me
Не пытайся остановить меня,
You′re the reason I'm crazy
Ты причина моего безумия.
Behold! One more Blind Revolution Mad
Вот! Еще одно Безумство Слепой Революции.
One more chance of a lifetime
Еще один шанс всей жизни.
One more Blind Revolution Mad
Еще одно Безумство Слепой Революции.
Mind in the gutter turned
Разум в сточной канаве превратил
Another boy bad
Еще одного плохого парня.
Oh behold
О, вот!





Авторы: Beach, Winger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.