Текст и перевод песни Winger - Deal With the Devil
I
was
just
a
young
boy
Я
был
всего
лишь
мальчишкой,
Elvis
Presley
was
the
king
Элвис
Пресли
был
королем.
He
had
the
money,
the
girls,
and
the
stretch
limousine
У
него
были
деньги,
девчонки
и
длинный
лимузин.
There
was
drums
and
guitars
Были
барабаны
и
гитары,
Then
the
Beatles
and
Stones
потом
появились
Битлз
и
Роллинги,
And
a
million
girls
never
left
them
alone
и
миллионы
девчонок
не
давали
им
прохода.
Traded
my
soul
for
rock
and
roll
Я
продал
душу
за
рок-н-ролл,
I
made
a
deal
with
the
devil
я
заключил
сделку
с
дьяволом.
Fortune
and
fame,
fire
and
flames
Богатство
и
слава,
огонь
и
пламя,
I
made
a
deal
with
the
devil
я
заключил
сделку
с
дьяволом.
Teased
by
the
fruit
and
lead
to
temptation
Соблазненный
запретным
плодом,
я
поддался
искушению.
It
was
my
school
boy
dream,
I
had
to
rock
the
nation
Это
была
моя
детская
мечта
— взорвать
страну
своим
роком.
I
got
an
electric
guitar
and
joined
a
rock
and
roll
band
Я
взял
электрогитару
и
присоединился
к
рок-н-ролльной
группе,
On
a
world
wide
tour
of
the
promised
land
отправившись
в
мировое
турне
по
земле
обетованной.
Party
all
night,
sleep
all
day
Тусовки
всю
ночь,
сон
весь
день
—
In
a
rock
and
roll
heaven
there′s
hell
to
pay
в
рок-н-ролльном
раю
есть
своя
цена.
Traded
my
soul
for
rock
and
roll
Я
продал
душу
за
рок-н-ролл,
I
made
a
deal
with
the
devil
я
заключил
сделку
с
дьяволом.
Fortune
and
fame,
fire
and
flames
Богатство
и
слава,
огонь
и
пламя,
I
made
a
deal
with
the
devil
я
заключил
сделку
с
дьяволом.
Living
in
sin,
let
the
party
begin'
Живя
во
грехе,
да
начнется
вечеринка!
I
made
a
deal
with
the
devil
Я
заключил
сделку
с
дьяволом.
Come
on,
let′s
go,
it's
a
rock
and
roll
show
Давай,
детка,
пошли,
это
рок-н-ролльное
шоу!
Red
hot
flames
will
light
the
sky
Раскаленное
пламя
озарит
небо,
These
immortal
souls
эти
бессмертные
души,
We
will
walk
on
hot
coals
мы
пройдем
по
горящим
углям
In
a
land
where
you
live
and
never
die
в
стране,
где
ты
живешь
вечно.
Come
on
girl,
just
follow
me
Пойдем,
малышка,
просто
следуй
за
мной,
I'm
gonna
take
you
down,
down,
down
я
уведу
тебя
вниз,
вниз,
вниз.
Traded
my
soul
for
rock
and
roll
Я
продал
душу
за
рок-н-ролл,
I
made
a
deal
with
the
devil
я
заключил
сделку
с
дьяволом.
Fortune
and
fame,
fire
and
flames
Богатство
и
слава,
огонь
и
пламя,
I
made
a
deal
with
the
devil
я
заключил
сделку
с
дьяволом.
Bottles
of
booze
and
girls
with
tattoos
Бутылки
выпивки
и
девчонки
с
татуировками,
I
made
a
deal
with
the
devil
я
заключил
сделку
с
дьяволом.
Sex
and
guitars
just
to
be
a
rock
star
Секс
и
гитары,
лишь
бы
стать
рок-звездой.
I
made
a,
m-made
a
deal
with
the
d-devil
Я
заключил,
з-заключил
сделку
с
д-дьяволом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.