Winger - Generica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Winger - Generica




Generica
Типичная
My land is wide
Моя земля обширна,
My skies are blue
Моё небо голубое,
My goals are high
Мои цели высоки,
My mark is you
Моя цель ты.
My hands are red
Мои руки в крови,
My legs are long
Мои ноги длинны,
My word is spread
Моё слово распространяется,
Be it right or wrong
Будь то правильно или неправильно.
Good luck getting me to commit
Удачи, пытаясь заставить меня взять на себя обязательства,
My a.k.a. is hypocrite
Моё второе имя Лицемер.
Rather be bullying the underfed
Лучше буду издеваться над голодными,
And treat you like you got a hole in your head
И обращаться с тобой, как будто у тебя дыра в голове.
I go...
Я иду...
Right round pushing out the riff raff
По кругу, выталкивая всякий сброд,
No matter where it came from
Неважно, откуда он взялся.
Never mind the wisdom
Не обращай внимания на мудрость,
Only see it my way
Вижу всё только по-своему.
Take it or the highway
Либо принимай, либо убирайся.
Welcome to the land of Generica
Добро пожаловать в страну Типичных.
My grass is green
Моя трава зелена,
My bonds are junk
Мои облигации мусор,
My truth looks sheen
Моя правда выглядит блестящей,
My soul′s in a funk
Моя душа в упадке.
My eyes are blind
Мои глаза слепы,
My talk is cheap
Мои слова ничего не стоят,
My heart is fickle
Моё сердце непостоянно,
My tax is steep
Мои налоги высоки.
Try my McNuggets and a side of fries
Попробуй мои МакНаггетсы и картошку фри,
Just might kill you off but never-mind
Может, и убьёт тебя, но неважно.
Call my doctor to set up a time
Позвони моему врачу, чтобы назначить время,
Two hundred grand oughta do just fine
Двести тысяч должны хватить.
I go...
Я иду...
Right round pushing out the riff raff
По кругу, выталкивая всякий сброд,
No matter where it came from
Неважно, откуда он взялся.
Never mind the wisdom
Не обращай внимания на мудрость,
You only have two choices
У тебя только два выбора:
Guest list or black list
Список гостей или чёрный список.
Welcome to the land of Generica
Добро пожаловать в страну Типичных.
Don't go thinking outside of the box
Не вздумай мыслить нестандартно,
Might have to kick you right in the crotch
Иначе могу пнуть тебя прямо в промежность.
Stick with me Mr. Stereotype
Держись меня, мистер Стереотип,
You know it man, I′ll keep you up on the hype
Знаешь, детка, я буду держать тебя в курсе всех событий.
I go...
Я иду...
Right round imposing my creation
По кругу, навязывая своё творение,
Mass produce it for you
Массово произвожу его для тебя.
Everything looks brand new
Всё выглядит совершенно новым,
Put it all on credit
Покупай всё в кредит,
A hundred years to pay it
Сто лет расплачиваться.
Force you to agree
Заставляю тебя соглашаться,
While your smiling at me
Пока ты улыбаешься мне.
Whoopee!
Ух ты!
I go...
Я иду...
Right round pushing out the riff raff
По кругу, выталкивая всякий сброд,
No matter where it came from
Неважно, откуда он взялся.
Never mind the wisdom
Не обращай внимания на мудрость,
Only see it my way
Вижу всё только по-своему.
Take it or the highway
Либо принимай, либо убирайся.
Welcome to the land of Generica, Generica
Добро пожаловать в страну Типичных, Типичных.





Авторы: Kip Winger, Reb Beach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.