Give Me More - Winger перевод на немецкий

Give Me More

C'mon...

The way you laugh in my face seems so out of place
For someone like you
Mister Know-It-All, so above it all
Tell me, who do you think you're foolin'?

Well, if you're so tough, got something to prove it?
Step outside, I got nothing to lose.

Won't you give me some more, give me more
Take your best shot, if you think you're so hot
Won't you give me some more, give me more
Won't you give some ...

...more of your lip, I must admit I
I get a laugh from you ego trip
You're so educated, emancipated
Such a rolling stone

But you better watch out, I'm cuttin' you no slack
Payback's a bitch and the bitch is back

Won't you give me some more, give me more
Take your best shot, if you think you're so hot
Won't you give me some more, give me more
Cause I can out-live more than you could give

It's sad but true, you can trip on me
As if nothing else matters, my friend.
A mess, so free your struggle within.
How's that? You believe you're way up then?
I cop that fail to you.

Well, if you're so tough, got something to prove it?
Step outside, I got nothing to lose.

Won't you give me some more, give me more
Take your best shot, if you think you're so hot
Won't you give me some more, give me more
Oh yeah ...
Won't you give me some more, give me more
I meet you any place, I dare you to show your face.
Won't you give me some more, give me more
Won't you give me some more, give me more

Gib Mir Mehr

Komm schon...

Die Art, wie du mir ins Gesicht lachst, scheint so unangebracht
Für jemanden wie dich
Mister Allwissend, so über allem erhaben
Sag mir, wen glaubst du, verarschst du hier?

Nun, wenn du so taff bist, hast du etwas, um es zu beweisen?
Komm raus, ich habe nichts zu verlieren.

Gibst du mir nicht noch mehr, gib mir mehr
Gib dein Bestes, wenn du denkst, du bist so heiß
Gibst du mir nicht noch mehr, gib mir mehr
Gibst du nicht etwas ...

...mehr von deiner Klappe, ich muss zugeben, ich
Ich lache über deinen Egotrip
Du bist so gebildet, emanzipiert
So ein Rolling Stone

Aber pass besser auf, ich lasse dir keine Gnade
Rache ist eine Schlampe und die Schlampe ist zurück

Gibst du mir nicht noch mehr, gib mir mehr
Gib dein Bestes, wenn du denkst, du bist so heiß
Gibst du mir nicht noch mehr, gib mir mehr
Denn ich kann mehr aushalten, als du geben könntest

Es ist traurig, aber wahr, du kannst über mich stolpern
Als ob nichts anderes zählt, meine Freundin.
Ein Chaos, also befreie deinen inneren Kampf.
Wie bitte? Du glaubst, du bist so weit oben?
Dieses Scheitern rechne ich dir an.

Nun, wenn du so taff bist, hast du etwas, um es zu beweisen?
Komm raus, ich habe nichts zu verlieren.

Gibst du mir nicht noch mehr, gib mir mehr
Gib dein Bestes, wenn du denkst, du bist so heiß
Gibst du mir nicht noch mehr, gib mir mehr
Oh ja ...
Gibst du mir nicht noch mehr, gib mir mehr
Ich treffe dich an jedem Ort, ich fordere dich heraus, dein Gesicht zu zeigen.
Gibst du mir nicht noch mehr, gib mir mehr
Gibst du mir nicht noch mehr, gib mir mehr