Текст и перевод песни Winger - Give Me More

Give Me More

C'mon...

The way you laugh in my face seems so out of place
For someone like you
Mister Know-It-All, so above it all
Tell me, who do you think you're foolin'?

Well, if you're so tough, got something to prove it?
Step outside, I got nothing to lose.

Won't you give me some more, give me more
Take your best shot, if you think you're so hot
Won't you give me some more, give me more
Won't you give some ...

...more of your lip, I must admit I
I get a laugh from you ego trip
You're so educated, emancipated
Such a rolling stone

But you better watch out, I'm cuttin' you no slack
Payback's a bitch and the bitch is back

Won't you give me some more, give me more
Take your best shot, if you think you're so hot
Won't you give me some more, give me more
Cause I can out-live more than you could give

It's sad but true, you can trip on me
As if nothing else matters, my friend.
A mess, so free your struggle within.
How's that? You believe you're way up then?
I cop that fail to you.

Well, if you're so tough, got something to prove it?
Step outside, I got nothing to lose.

Won't you give me some more, give me more
Take your best shot, if you think you're so hot
Won't you give me some more, give me more
Oh yeah ...
Won't you give me some more, give me more
I meet you any place, I dare you to show your face.
Won't you give me some more, give me more
Won't you give me some more, give me more

Дай Мне Ещё

Ну же...

То, как ты смеёшься мне в лицо, кажется неуместным,
Для такой, как ты.
Мистер Всезнайка, ты выше всего этого.
Скажи мне, кого ты пытаешься одурачить?

Если ты такая крутая, докажи это.
Выйди на улицу, мне нечего терять.

Дай мне ещё, дай мне ещё.
Давай, удиви меня, если ты такая горячая штучка.
Дай мне ещё, дай мне ещё.
Дай мне ещё...

...твоей дерзости. Должен признать, меня
Смешит твоё раздутое эго.
Ты такая образованная, эмансипированная,
Настоящая перекати-поле.

Но тебе лучше быть осторожнее, я не дам тебе спуску.
Расплата - сука, и эта сука вернулась.

Дай мне ещё, дай мне ещё.
Давай, удиви меня, если ты такая горячая штучка.
Дай мне ещё, дай мне ещё.
Потому что я переживу больше, чем ты сможешь дать.

Печально, но факт, ты можешь споткнуться обо мне,
Как будто ничто больше не имеет значения, подруга.
Ты запуталась, освободи свою внутреннюю борьбу.
Как это? Ты думаешь, ты на высоте?
Вот тебе моя оценка - "неуд".

Если ты такая крутая, докажи это.
Выйди на улицу, мне нечего терять.

Дай мне ещё, дай мне ещё.
Давай, удиви меня, если ты такая горячая штучка.
Дай мне ещё, дай мне ещё.
О, да...
Дай мне ещё, дай мне ещё.
Я встречусь с тобой где угодно, посмотрим, осмелишься ли ты показаться.
Дай мне ещё, дай мне ещё.
Дай мне ещё, дай мне ещё.