Текст и перевод песни Winger - Hell to Pay

Hell to Pay

The way you get so much face
Seems so outta place for someone like you
Mr. Know-it-all so above it all tell me
Who do you think you′re foolin'
Spend all your time in your ivory tower
Feeding your head hour by hour
Don′t you know there'll be hell to pay
Better cone down
What goes around comes around
You'll be paying till your dying day
Don′t you know there′ll be hell to pay
For so much lip
I must admit
I get a laugh from your ego trip
You're so educated, emancipated
Such a rolling stone
But you better watch out
Cuttin′ you no slack
Paybacks a bitch
And the bitch is back
Don't you know there′ll be hell to pay
Better tone down
What goes around comes around
You'll be paying till your dying day
Don′t you know there'll be hell to pay
It's sad but true, you tread on me
As if nothing else matters
My friend of misery
You′re struggle within
It that you believe you′re beyond them
The god that failed you
And when you finally find what you're after
Is when you′re servant becomes your master
Don't you know there′ll be hell to pay
Better come down
What goes around comes around
You'll be paying till your dying day
Don′t you know
Don't you know there'll be hell to pay
Yeah you′ll be paying till your dying day
Don′t you know there'll be hell to pay

L'enfer à payer

La façon dont tu obtiens autant d'attention
Semble si déplacée pour quelqu'un comme toi
Monsieur Je-sais-tout, si au-dessus de tout, dis-moi
Qui penses-tu tromper ?
Tu passes tout ton temps dans ta tour d'ivoire
Nourrissant ton esprit heure après heure
Ne sais-tu pas qu'il y aura l'enfer à payer ?
Mieux vaut baisser ton ton
Ce qui se fait se paie
Tu paieras jusqu'à ta mort
Ne sais-tu pas qu'il y aura l'enfer à payer ?
Pour tant de paroles
Je dois avouer
Je ris de ton ego trip
Tu es si cultivé, si émancipé
Tellement un rouleur de pierres
Mais tu ferais mieux de faire attention
Je ne te ferai aucune concession
La vengeance est un plat qui se mange froid
Et la vengeance est de retour
Ne sais-tu pas qu'il y aura l'enfer à payer ?
Mieux vaut baisser d'un ton
Ce qui se fait se paie
Tu paieras jusqu'à ta mort
Ne sais-tu pas qu'il y aura l'enfer à payer ?
C'est triste mais vrai, tu me marches dessus
Comme si rien d'autre n'avait d'importance
Mon amie de la misère
Ta lutte intérieure
Est-ce que tu crois être au-dessus de tout ça ?
Le dieu qui t'a déçu
Et quand tu trouveras enfin ce que tu recherches
C'est à ce moment-là que ton serviteur deviendra ton maître
Ne sais-tu pas qu'il y aura l'enfer à payer ?
Mieux vaut descendre
Ce qui se fait se paie
Tu paieras jusqu'à ta mort
Ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas qu'il y aura l'enfer à payer ?
Oui, tu paieras jusqu'à ta mort
Ne sais-tu pas qu'il y aura l'enfer à payer ?