Winger - Livin' just to Die - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Winger - Livin' just to Die




Come and get your peace
Приди и обрети покой.
Before it′s too late
Пока не стало слишком поздно.
Ain't enough to go round
Этого недостаточно, чтобы ходить кругами.
Best not hesitate
Лучше не колебаться.
Don′t see what you do
Не вижу, что ты делаешь.
Just do what you see
Просто делай то, что видишь.
The system's tried and true
Система проверенная и верная
One day guarantee
Гарантия на один день
Ain't that your soul flying
Разве это не полет твоей души
Out your window?
Из твоего окна?
Run ′til you burn
Беги, пока не сгори.
Fooled ′til you cry
Обманутый, пока ты не заплачешь.
Shoot through the blur
Стреляй сквозь размытое пятно
Livin' just to die
Живу только для того, чтобы умереть.
Come take a bite
Иди откуси кусочек
Before the word gets out
До того, как об этом узнают.
This is fight or flight
Это битва или бегство
Don′t get left without
Не оставайся без ...
Don't know what you live
Не знаю, чем ты живешь.
Just live what you know
Просто живи тем, что знаешь.
And watch your soul flying
И Смотри, Как летит твоя душа.
Out your window
Из твоего окна
Run ′til you burn
Беги, пока не сгори.
Fooled 'til you cry
Обманутый, пока ты не заплачешь.
Shoot through the blur
Стреляй сквозь размытое пятно
Livin′ just to die
Живу только для того, чтобы умереть.
Bet 'til you loose
Держу пари, пока ты не проиграешь.
Squeeze 'til it′s dry
Выжимай, пока не высохнет.
Climb ′til you fall
Карабкайся, пока не упадешь.
Livin' just to die
Жить только для того, чтобы умереть
...Chasing nothing
...ни за чем не гоняться
Wondering how long will
Интересно, как долго это продлится?
You believe it
Ты веришь в это,
Wondering how long till
гадая, как скоро ...
You can see it...
Ты видишь это...
Run ′til you burn
Беги, пока не сгоришь.
Fooled 'til you cry
Обманутый, пока ты не заплачешь.
Shoot through the blur
Стреляй сквозь размытое пятно
Livin′ just to die
Живу только для того, чтобы умереть.
Bet 'til you loose
Держу пари, пока ты не проиграешь.
Squeeze ′til it's dry
Выжимай, пока не высохнет.
Climb 'til you fall
Карабкайся, пока не упадешь.
Livin′ just to die
Жить только для того, чтобы умереть
...Chasing nothing
...ни за чем не гоняться





Авторы: Kip Winger, Reb Beach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.