Текст и перевод песни Winger - No Man's Land

No Man's Land

Straight out of Abilene
He's bustin' at the seams
Immune to whisky
Man it's down to a shot of
Gasoline
This ain't no Romeo
This here's a one man show
Livin' on a dare
Thinkin' he'll become a legend
One more fever diggin' for
Fools gold
Fast lane freeway to the
Glory hole
'Cos he's
Livin' it up
In No Man's Land
Tonight's the night
Gonna get to heaven
Livin' it up
In No Man's Land
Too fast to live
Too young to die
He named his limousine
The Mississippi Queen
Better never look inside
'Cos things get a little
Bit messy
No This party never ends
Plenty of so-called friends
Prayin' to heroes
They will never see again
Where will you wind up
I'll never know
While on the fast land freeway to the
Glory hole
'Cos he's
Livin' it up
In No Man's Land
Tonight's the night
Gonna get to heaven
Livin' it up
In No Man's Land
Too fast to live
Too young to die
One more fever diggin' for
Fools gold
Fast lane freeway to the
Glory hole
The headline read
He finally made it
No return
Baby see him fly
Livin' it up
In No Man's Land
Tonight's the night
Gonna get to heaven
Livin' it up
In No Man's Land
Too fast to live
Too young to die

Ничья земля

Прямиком из Абилина,
Он рвется наружу,
Невосприимчив к виски,
Детка, дело дошло до глотка
Бензина.
Это не Ромео,
Это представление одного актера.
Живет на грани,
Думая, что станет легендой,
Еще один приступ лихорадки в поисках
Золота дураков.
Скоростная автострада к
Раю.
Потому что он
Отрывается по полной
В ничьей земле.
Сегодня ночью
Попадет на небеса.
Отрывается по полной
В ничьей земле.
Слишком быстро живет,
Слишком молод, чтобы умереть.
Он назвал свой лимузин
«Миссисипи Куин».
Лучше никогда не заглядывай внутрь,
Потому что там становится немного
Грязновато.
Нет, эта вечеринка никогда не заканчивается,
Множество так называемых друзей,
Молятся героям,
Которых они больше никогда не увидят.
Где ты окажешься,
Я никогда не узнаю.
Пока ты на скоростной автостраде к
Раю.
Потому что он
Отрывается по полной
В ничьей земле.
Сегодня ночью
Попадет на небеса.
Отрывается по полной
В ничьей земле.
Слишком быстро живет,
Слишком молод, чтобы умереть.
Еще один приступ лихорадки в поисках
Золота дураков.
Скоростная автострада к
Раю.
Заголовок гласил:
Он наконец-то добрался.
Нет пути назад.
Детка, смотри, как он летит.
Отрывается по полной
В ничьей земле.
Сегодня ночью
Попадет на небеса.
Отрывается по полной
В ничьей земле.
Слишком быстро живет,
Слишком молод, чтобы умереть.