Текст и перевод песни Winger - On a Day Like Today

On a Day Like Today

Crazy, wake up
Outside the signs are pointing east
And she′s drifting away
She takes her heartbreak to go
She knows I'll understand
No change of plan
Her love was already gone
Before we came undone
She runs like rivers and rain
I looked away on a day like today...
Easy, distance
She plays it cool inside she′s hoping
Love will be there
Afraid this road never ends
She pretends to like to this way
I can't make her stay
Her love was already gone
Before we came undone
She runs like rivers and rain
I'll never be the same
Her love was already gone
I looked away on a day like today...
But something′s telling me
That you want me to say
Just stay
But I′m broken
We're just the same you know
We′re letting it go
Crazy, wake up
Inside the signs are pointing west
And I'm driving away
I take my heartbreak to go
′Cause I know
She won't look back
No change of plan
Our love was already gone
Before we came undone
We run like rivers and rain
We′ll never be the same
Our love was already gone
Before we came undone
We run like rivers and rain
We looked away on a day like today...

В такой день, как сегодня

Сумасшедшая, проснись
За окном знаки указывают на восток
И ты уплываешь прочь
Ты забираешь с собой свою разбитую любовь
Ты знаешь, я пойму
Никаких изменений в планах
Твоя любовь уже ушла
Прежде чем мы расстались
Ты убегаешь, как реки и дождь
Я отвернулся в такой день, как сегодня...
Легко, дистанция
Ты ведешь себя хладнокровно, внутри надеясь
Что любовь будет там
Боясь, что эта дорога никогда не кончится
Ты делаешь вид, что тебе нравится этот путь
Я не могу заставить тебя остаться
Твоя любовь уже ушла
Прежде чем мы расстались
Ты убегаешь, как реки и дождь
Я никогда не буду прежним
Твоя любовь уже ушла
Я отвернулся в такой день, как сегодня...
Но что-то мне подсказывает
Что ты хочешь, чтобы я сказал
Просто останься
Но я сломлен
Мы ведь одинаковые, знаешь
Мы отпускаем это
Сумасшедшая, проснись
Внутри знаки указывают на запад
И я уезжаю прочь
Я забираю с собой свою разбитую любовь
Потому что я знаю
Ты не оглянешься назад
Никаких изменений в планах
Наша любовь уже ушла
Прежде чем мы расстались
Мы убегаем, как реки и дождь
Мы никогда не будем прежними
Наша любовь уже ушла
Прежде чем мы расстались
Мы убегаем, как реки и дождь
Мы отвернулись в такой день, как сегодня...