Текст и перевод песни Winger - On the Inside (New Version)

On the Inside (New Version)

A face to hide your cause
Like pretty camouflage
A face that I believe
Is down inside of me
A face for all your fun
Deny your need to Run
A face of Parody
Is it all you′ll ever be
No I'm not the one who let you down
You never want it to show
The only other face never seen
Who you are on the inside
The only other face in my dream
Who you are on the inside
A face to stake your claim
Like you own everything
My faith in you still bleeds
Down inside of me
Oh, Who′s gonna save you when your down
You never, Know why you cant let it show
The only other face never seen
Who you are on the inside
The only other face in my dream
Who you are on the inside
I need you the Real You
The one I cant see, Show me your in there
Cause I have looked everywhere
Solo
No, I'm not the one who let you down, (you never)
You never want it to show
The only other face never seen
Who you are on the inside
The only other face in my dream
Who you are on the inside
Yeah, The only other face never seen
Who you are on the inside
The only other face in my dream
Who you are on the inside
Yeeh Yeeh ih yeeh
Who you are on the inside

À l'intérieur (Nouvelle version)

Un visage pour cacher ta cause
Comme un joli camouflage
Un visage que je crois
Est au fond de moi
Un visage pour tout ton plaisir
Nie ton besoin de courir
Un visage de parodie
Est-ce tout ce que tu seras jamais ?
Non, je ne suis pas celui qui t'a laissé tomber
Tu ne veux jamais que ça se sache
Le seul autre visage jamais vu
Qui tu es à l'intérieur
Le seul autre visage dans mon rêve
Qui tu es à l'intérieur
Un visage pour revendiquer ton droit
Comme si tu possédais tout
Ma foi en toi saigne encore
Au fond de moi
Oh, qui va te sauver quand tu seras au plus bas ?
Tu ne sais jamais pourquoi tu ne peux pas le laisser paraître
Le seul autre visage jamais vu
Qui tu es à l'intérieur
Le seul autre visage dans mon rêve
Qui tu es à l'intérieur
J'ai besoin de toi, la vraie toi
Celle que je ne peux pas voir, montre-moi que tu es là-dedans
Parce que j'ai cherché partout
Solo
Non, je ne suis pas celui qui t'a laissé tomber, (tu ne l'as jamais)
Tu ne veux jamais que ça se sache
Le seul autre visage jamais vu
Qui tu es à l'intérieur
Le seul autre visage dans mon rêve
Qui tu es à l'intérieur
Oui, le seul autre visage jamais vu
Qui tu es à l'intérieur
Le seul autre visage dans mon rêve
Qui tu es à l'intérieur
Yeeh Yeeh ih yeeh
Qui tu es à l'intérieur