Текст и перевод песни Winger - Pull Me Under

Pull Me Under

Memories are laced in poison, I know
Just one more taste ′cause I'm dying slow
Always a price, never a cure
Hold on forever, one thing that I know for sure
I can′t shake you, I can't let you go
Still see your face in my mind
I can't move on
Say you will pull me under
Ghosts of the past back from the dead
I bury the memories and dig them up again
Haunting my head, losing control
No holy water could exorcise you from my soul
I can′t shake you, I can′t let you go
Still see your face in my mind
I can't move on
Say you will pull me under
I can′t shake you, I can't let you go
Still see your face in my mind
I can′t move on
Say you will pull me under

Ramène-moi sous l'eau

Les souvenirs sont imprégnés de poison, je le sais
Encore une gorgée, car je meurs lentement
Il y a toujours un prix, jamais de remède
S'accrocher pour toujours, une chose que je sais avec certitude
Je ne peux pas te secouer, je ne peux pas te laisser partir
Je vois toujours ton visage dans mon esprit
Je ne peux pas aller de l'avant
Dis que tu vas me ramener sous l'eau
Des fantômes du passé revenus d'entre les morts
J'enterre les souvenirs et je les déterre à nouveau
Hanter ma tête, perdre le contrôle
Aucune eau bénite ne pourrait t'exorciser de mon âme
Je ne peux pas te secouer, je ne peux pas te laisser partir
Je vois toujours ton visage dans mon esprit
Je ne peux pas aller de l'avant
Dis que tu vas me ramener sous l'eau
Je ne peux pas te secouer, je ne peux pas te laisser partir
Je vois toujours ton visage dans mon esprit
Je ne peux pas aller de l'avant
Dis que tu vas me ramener sous l'eau