Текст и перевод песни Winger - Right up Ahead

Right up Ahead

Angel wore a green bar for a living
Sleeping in the sand every-night
Cindy′s holding protests
But it ain'tno use to blame
Both sides feel the pain tonight
Hold yourself real tight
Deny...
Votes down, now fight!
The ground bleeds fire, hope they′re watching my back
Eyes burning and my muscles eat glass
Kiss my frag, hope it sets me free
As I pray to the sky
Breakdown the door with a one legged huh!
Graduate, now you've worn your gun in
Now you're one...
Best be prayin′ to the sky
You′re dancing out your head, a free fall...
You see your angel flying
Your heart is dying
You never saw it coming
Might be right up ahead
Chasing a shadow that's moving through ash
You hold her in your minds as your way to get back home
And she prays to the sky
While the frozen shock lights the back of your face
Only seen the sun for a hundred and two days
Hits you right between the eyes
You′re dancing ougt your head, a free fall...
You see your angel flying
Your heart is dying
Will you see it coming?
Might be right up ahead
Now many ways can you hold on
If you know I believe in you?
The ground bleeds fire and your eyes burn green
But you gotta believe that we're all born free
Not just left to do or die
You′re dancing ougt your head, a free fall...
You see your angel flying
Your heart is dying
Will you see it coming?
Might be right up ahead

Прямо по курсу

Ангел носила зелёный шеврон, чтобы выжить,
Спала на песке каждую ночь.
Синди протестует,
Но нет смысла обвинять,
Обе стороны чувствуют боль сегодня.
Держись крепче,
Отрекись...
Голоса против, теперь сражайся!
Земля истекает кровью, надеюсь, они прикрывают мою спину.
Глаза горят, а мышцы словно жуют стекло.
Целую свою гранату, надеюсь, она меня освободит,
Пока молюсь небесам.
Выбиваю дверь с одной ногой, ха!
Выпускник, теперь ты пристрелялся,
Теперь ты один из нас...
Лучше молись небесам.
Ты танцуешь, потеряв голову, в свободном падении...
Ты видишь, как твой ангел летит,
Твоё сердце умирает.
Ты никогда этого не предвидела.
Возможно, это прямо по курсу.
Преследуя тень, движущуюся сквозь пепел,
Ты держишь её в своих мыслях, как путь домой.
И она молится небесам,
Пока ледяной шок освещает твоё лицо.
Видел солнце всего сто два дня.
Бьёт тебя прямо между глаз.
Ты танцуешь, потеряв голову, в свободном падении...
Ты видишь, как твой ангел летит,
Твоё сердце умирает.
Увидишь ли ты это?
Возможно, это прямо по курсу.
Сколькими способами ты можешь держаться,
Если знаешь, что я в тебя верю?
Земля истекает кровью, а твои глаза горят зелёным,
Но ты должна верить, что мы все рождены свободными,
А не просто брошены на произвол судьбы.
Ты танцуешь, потеряв голову, в свободном падении...
Ты видишь, как твой ангел летит,
Твоё сердце умирает.
Увидишь ли ты это?
Возможно, это прямо по курсу.