Текст и перевод песни Winger - State of Emergency

State of Emergency

Rough boy
Too touch to fall in love
I never break down
Always seem to hurt someone
I turn and try to run--too late
She′s breaking me down
It's over when I see her face
You know I can′t find my way out
Chorus:
Emergency!
First time love's got a hold on me
Emergency!
A state of emergency
Shut down
In the web of a modern girl
You take your chances
When the fear inside is real
I turn and try to run--too late
She's breaking me down
It′s over when I see her face
You know I can′t find my way out
Chorus:
Emergency!
First time love's got a hold on me
Emergency!
A state of emergency---Oh!
Solo
(Repeat Chorus)

État d'urgence

Garçon dur
Trop dur pour tomber amoureux
Je ne me décompose jamais
Je semble toujours blesser quelqu'un
Je me retourne et essaie de courir - trop tard
Tu me brises
C'est fini quand je vois ton visage
Tu sais que je ne peux pas trouver mon chemin
Chorus :
Urgence !
Le premier amour m'a pris
Urgence !
Un état d'urgence
Arrêt
Dans la toile d'une fille moderne
Tu prends tes chances
Quand la peur à l'intérieur est réelle
Je me retourne et essaie de courir - trop tard
Tu me brises
C'est fini quand je vois ton visage
Tu sais que je ne peux pas trouver mon chemin
Chorus :
Urgence !
Le premier amour m'a pris
Urgence !
Un état d'urgence - Oh !
Solo
(Répéter le refrain)