Without Warning - Winger перевод на немецкий

Without Warning

Never be poor, never again, you do it all for the cold cash
Pass off your lips rumors of war, you're selling your shit for the white trash
Sirens are red, violence is blue, no way out, for what you're gonna do

Can you put your life on the line, without warning?
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Whoa yeah!

Blood's in the bank, shrugs full of crank.
Billy gets whacked in the back room.
They're looking for you, your dreams have come true
No way out, for what you're gonna do?

Can you put your life on the line, without warning?
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Can you play the fool that it takes? Can you play it cool with a gun to your head?
Can you feel your heart when it breaks, without warning?

Out in the streets, stained with blood
They wrote his name in the concrete
Never be poor, never again, they carried him out in the white sheets
They're looking for you, your dreams have come true
There's no way out, for what you're gonna do?

Can you put your life on the line, without warning? Whoa...
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Can you play the fool that it takes? Can you play it cool with a gun to your head?
Can you feel your heart when it breaks, without warning?
Can you put your life on the line, coz' the one thing you needed, you left behind
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Can you play the fool that it takes?

Ohne Vorwarnung

Nie wieder arm sein, nie wieder, du tust das alles für das kalte Geld
Über deine Lippen kommen Gerüchte über Krieg, du verkaufst deinen Mist für den weißen Abschaum
Sirenen sind rot, Gewalt ist blau, kein Ausweg, was wirst du tun?

Kannst du dein Leben aufs Spiel setzen, ohne Vorwarnung?
Sag mir, dass du die Zeit absitzen wirst, ohne Vorwarnung.
Whoa yeah!

Blut in der Bank, Schultern voller Stoff.
Billy wird im Hinterzimmer erledigt.
Sie suchen nach dir, deine Träume sind wahr geworden
Kein Ausweg, was wirst du jetzt tun?

Kannst du dein Leben aufs Spiel setzen, ohne Vorwarnung?
Sag mir, dass du die Zeit absitzen wirst, ohne Vorwarnung.
Kannst du den Narren spielen, den es braucht? Kannst du cool bleiben, mit einer Pistole an deinem Kopf, Süße?
Kannst du dein Herz spüren, wenn es bricht, ohne Vorwarnung?

Draußen auf den Straßen, mit Blut befleckt
Sie schrieben seinen Namen in den Beton
Nie wieder arm sein, nie wieder, sie trugen ihn in den weißen Laken hinaus
Sie suchen nach dir, deine Träume sind wahr geworden
Es gibt keinen Ausweg, was wirst du jetzt tun?

Kannst du dein Leben aufs Spiel setzen, ohne Vorwarnung? Whoa...
Sag mir, dass du die Zeit absitzen wirst, ohne Vorwarnung.
Kannst du den Narren spielen, den es braucht? Kannst du cool bleiben, mit einer Pistole an deinem Kopf, meine Liebe?
Kannst du dein Herz spüren, wenn es bricht, ohne Vorwarnung?
Kannst du dein Leben aufs Spiel setzen, denn das Einzige, was du brauchtest, hast du zurückgelassen?
Sag mir, dass du die Zeit absitzen wirst, ohne Vorwarnung.
Kannst du den Narren spielen, den es braucht, Baby?