Текст и перевод песни Winger - Your Great Escape

Your Great Escape

You stopped believing
Left your will behind
It′s getting late
Good luck is hard to find
Might take a supernova
To blast your way out of the grind
The voice in your head is screaming...
What you already know
This is it
Your great escape
Are you in or out?
Live on your vision
It's all you got
When it′s said and done
You owe no-one
What ya waiting for?
You've heard it all before
From A to Z
Everyone telling you
What you should be
Might take a hurricane
To blow your mind and set you free
Don't need to look far to see it... what you already know
Here it is
Your Great Escape
Are you in or out?
Live on your vision
It′s all you got
When it′s said and done
You owe no-one
When your numbers up
You got to take your one best shot

Твой Великий Побег

Ты перестала верить,
Оставила свою волю позади.
Уже поздно,
Удачу трудно найти.
Возможно, потребуется сверхновая,
Чтобы вырваться из этой рутины.
Голос в твоей голове кричит...
То, что ты уже знаешь.
Вот он,
Твой великий побег.
Ты в деле или нет?
Живи своим видением,
Это всё, что у тебя есть.
Когда всё сказано и сделано,
Ты никому ничего не должна.
Чего ты ждешь?
Ты уже всё это слышала.
От А до Я,
Все тебе говорят,
Кем ты должна быть.
Возможно, потребуется ураган,
Чтобы взорвать твой разум и освободить тебя.
Не нужно далеко ходить, чтобы увидеть... то, что ты уже знаешь.
Вот он,
Твой Великий Побег.
Ты в деле или нет?
Живи своим видением,
Это всё, что у тебя есть.
Когда всё сказано и сделано,
Ты никому ничего не должна.
Когда твой номер выпадет,
Ты должна сделать свой лучший выстрел.