Aku Pun Tahu - Wings перевод на немецкий

Aku Pun Tahu

Nada yang engkau lafazkan
Timbulkan sangsi

Hingga kan memaksa aku
Bertanya lagi

Adakah engkau masih
Merasakan cintaku?
Atau sudah bosan
Dengan cara hidupku?

Aku pun tahu
Kesalahanku
Meninggalkanmu
Selalu

Adakah kita berbeza
Dengan cara begini?
Tiadakah jawapannya?
Agar cinta punya erti

Engkau punya cita-cita
Aku punya mimpi
Dapatkah kita mendirikan
Percantuman mahligai cita-cita
Dan mimpi?

Nada apa itu
Yang bermain di benakku?
Nada percantumankah
Yang kurindu darimu?

Aku pun tahu
Kesalahanku
Meninggalkanmu
Selalu

Adakah kita berbeza
Dengan cara begini?
Tiadakah jawapannya?
Agar cinta punya erti

Engkau punya cita-cita
Aku punya mimpi
Dapatkah kita mendirikan
Percantuman mahligai cita-cita
Dan mimpi?

Dan mimpi
Dan mimpi

Auch ich weiß es

Der Ton, den du sprichst,
erweckt Zweifel

So sehr, dass er mich zwingt,
wieder zu fragen

Fühlst du noch immer
meine Liebe?
Oder bist du schon
meiner Lebensweise überdrüssig?

Auch ich weiß
um meinen Fehler,
dich zu verlassen
stets.

Sind wir verschieden
auf diese Weise?
Gibt es keine Antwort,
damit die Liebe Sinn ergibt?

Du hast deine Ziele,
ich habe meine Träume.
Können wir errichten
einen Palast der Vereinigung von Zielen
und Träumen?

Welcher Ton ist das,
der in meinem Sinn erklingt?
Ist es der Ton der Vereinigung,
den ich von dir ersehne?

Auch ich weiß
um meinen Fehler,
dich zu verlassen
stets.

Sind wir verschieden
auf diese Weise?
Gibt es keine Antwort,
damit die Liebe Sinn ergibt?

Du hast deine Ziele,
ich habe meine Träume.
Können wir errichten
einen Palast der Vereinigung von Zielen
und Träumen?

Und Träumen
Und Träumen