Ameringo - Wings перевод на немецкий

Ameringo

Sinar harapan sejuta
Dijanjikan di sana
Di ameringo di ameringo
Impian memperdayakan

Yeeeahh

Tiba-tiba... tiba-tiba garuda melanda
Menyerang dan melanggar musnah
Gelap gelita hancur punah
Tunggang terbalik lintang pukang

Oh haru-biru kacau bilau terlentang
Tergolek terbalik tunggang langgang
Rebah lenyap jadi debu
Punah ranah menyembah bumi

Tiba-tiba garuda melanda
Dan menyerang melanggar musnah
Gelap gelita hancur punah ranah

Tunggang terbalik dan
Lintang pukang
Haru biru dan kacau bilau
Dengan penghuni kau

Malapetaka. wowhaa
Malapetaka.

Hey. mana superman
Mana spiderman
Mana rambo gringo

Mana. mana. mana. mana.

Rebah hangus jadi debu
Tergadai maruah diri
Tersungkur ke bumi kehinaan
Hina dina ameringo

Ameringo kecundang petaka melanda
Ameringo kecundang petaka melanda... Heyy!

Rebah hangus jadi debu
Tergadai maruah diri yeah!

Tersungkur ke bumi kehinaaan
Hina dina di ameringo
Ameringo betul malapetaka
Tiba tiba garuda melanda

Menyerang melanggar musnah
Gelap gelita hancur punah
Tunggang terbalik lintang pukang haru biru
Ameringo kecundang petaka melanda

Mana lenyapnya laungan
Kata naga keramat

Oh make love not war
Love not war
Let us make love not war

Lagu: Awie, Joe
Lirik: Nasir Jani

Ameringo

Ein Strahl von Millionen Hoffnungen
Wurde dort versprochen
In Ameringo, in Ameringo
Trügerische Träume

Jeeeaah

Plötzlich... plötzlich schlug der Garuda zu
Angreifend, verletzend, vernichtend
Finsternis, zerschmettert, vernichtet
Hals über Kopf, drunter und drüber

Oh, Aufruhr, Chaos, hingestreckt
Gerollt, gestürzt, kopfüber
Fiel hin, verschwand, wurde zu Staub
Vernichtet, zerstört, zu Boden gesunken

Plötzlich schlug der Garuda zu
Und griff an, verletzte, vernichtete
Finsternis, zerschmettert, vernichtet das Land

Hals über Kopf und
drunter und drüber
Aufruhr und Chaos
Mit seinen Bewohnern

Katastrophe. wowhaa
Katastrophe.

Hey. Wo ist Superman?
Wo ist Spiderman?
Wo ist Rambo Gringo?

Wo. Wo. Wo. Wo.

Fiel hin, verbrannt zu Staub
Die eigene Ehre verpfändet
Zur Erde der Schande gestürzt
Elendes, verachtetes Ameringo

Ameringo besiegt, die Katastrophe schlägt zu
Ameringo besiegt, die Katastrophe schlägt zu... Heyy!

Fiel hin, verbrannt zu Staub
Die eigene Ehre verpfändet, yeah!

Zur Erde der Schande gestürzt
Elend und verachtet in Ameringo
Ameringo, eine wahre Katastrophe
Plötzlich schlug der Garuda zu

Griff an, verletzte, vernichtete
Finsternis, zerschmettert, vernichtet
Hals über Kopf, drunter und drüber, Aufruhr
Ameringo besiegt, die Katastrophe schlägt zu

Wohin verschwand der Ruf?
Die Worte des heiligen Drachen?

Oh macht Liebe, nicht Krieg
Liebe, nicht Krieg
Lasst uns Liebe machen, nicht Krieg

Musik: Awie, Joe
Text: Nasir Jani