Текст и перевод песни Wings - Ameringo

Ameringo

Sinar harapan sejuta
Dijanjikan di sana
Di ameringo di ameringo
Impian memperdayakan

Yeeeahh

Tiba-tiba... tiba-tiba garuda melanda
Menyerang dan melanggar musnah
Gelap gelita hancur punah
Tunggang terbalik lintang pukang

Oh haru-biru kacau bilau terlentang
Tergolek terbalik tunggang langgang
Rebah lenyap jadi debu
Punah ranah menyembah bumi

Tiba-tiba garuda melanda
Dan menyerang melanggar musnah
Gelap gelita hancur punah ranah

Tunggang terbalik dan
Lintang pukang
Haru biru dan kacau bilau
Dengan penghuni kau

Malapetaka. wowhaa
Malapetaka.

Hey. mana superman
Mana spiderman
Mana rambo gringo

Mana. mana. mana. mana.

Rebah hangus jadi debu
Tergadai maruah diri
Tersungkur ke bumi kehinaan
Hina dina ameringo

Ameringo kecundang petaka melanda
Ameringo kecundang petaka melanda... Heyy!

Rebah hangus jadi debu
Tergadai maruah diri yeah!

Tersungkur ke bumi kehinaaan
Hina dina di ameringo
Ameringo betul malapetaka
Tiba tiba garuda melanda

Menyerang melanggar musnah
Gelap gelita hancur punah
Tunggang terbalik lintang pukang haru biru
Ameringo kecundang petaka melanda

Mana lenyapnya laungan
Kata naga keramat

Oh make love not war
Love not war
Let us make love not war

Lagu: Awie, Joe
Lirik: Nasir Jani

Ameringo

Rays of a million hopes
Were promised there,
In Ameringo, in Ameringo.
Dreams of empowerment,

Yeeeahh.

Suddenly... suddenly, the Garuda strikes,
Attacking and violating, vanishing,
Darkness, annihilation, destruction.
Crossed up, scattered,

Oh, heartbroken, chaotic and collapsed,
Knocked down, reversed and distraught.
Vanished to dust,
Destroyed, your realm worships the earth.

Suddenly, the Garuda strikes,
Attacking and violating, vanishing.
Darkness, annihilation, destruction,

Crossed up,
Scattered.
Heartbroken, chaotic and dismayed
With your inhabitants

Catastrophe. wowhaa.
Catastrophe.

Hey. Where's Superman?
Where's Spiderman?
Where's Rambo, the gringo?

Where. where. where. where.

Vanished and burnt to dust,
Self-respect mortgaged,
Knocked down to the earth of humiliation,
Despised and vile, Ameringo.

Ameringo, loser. Disaster has struck.
Ameringo, loser. Disaster has struck... Heyy!

Vanished and burnt to dust,
Self-respect mortgaged,

Knocked down to the earth of humiliation,
Despised and vile in Ameringo,
Ameringo, true catastrophe.
Suddenly, the Garuda strikes,

Attacking, violating, vanishing.
Darkness, annihilation, destruction.
Crossed up, scattered, heartbroken,
Ameringo, loser. Disaster has struck.

Where have the chants vanished?
The words of the sacred dragon?

Oh, make love, not war,
Love, not war.
Let us make love, not war.

Song: Awie, Joe
Lyrics: Nasir Jani