Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bujang Senang
Bujang Senang
Iya-aa
iya-ay
Ija-aa
ija-ay
Ketenangan
air
halus
manja
Die
Ruhe
des
Wassers,
sanft
und
zart,
Tersebut
satu
kisah
puaka
Man
erzählt
eine
Spukgeschichte.
Asal
manusia
menjadi
buaya
Ursprünglich
ein
Mensch,
der
zum
Krokodil
wurde,
Beraja
di
lubuk
ngeri
Herrschend
in
der
schrecklichen
Tiefe.
Rangkak
tenang
mencari
mangsanya
Ruhig
kriechend
sucht
es
seine
Beute,
Segala
berlaku
senyap
sunyi
Alles
geschieht
in
Stille
und
Schweigen.
Siapa
mencabar
bersedialah
Wer
es
herausfordert,
sei
bereit,
Akan
menjadi
mangsanya
Wird
zu
seiner
Beute
werden,
Akibat
sumpah
puaka
Infolge
des
verfluchten
Fluchs.
Suara
ngeri
Grauenhafter
Laut,
Datang
dari
lembah
sunyi
Kommt
aus
dem
stillen
Tal.
Maut
menanti
Der
Tod
wartet,
Dari
sudut
tanpa
kesan
Aus
einem
Winkel
ohne
Spur.
Kelaku
misteri
sukar
di
cari
Geheimnisvolles
Verhalten,
schwer
zu
finden,
Tubuh
menyamar
timbul
tenggelam
Der
Körper
getarnt,
taucht
auf
und
unter.
Gelar
diberi
buaya
ini
Der
Titel,
der
diesem
Krokodil
gegeben
wurde:
Buaya
lagenda
bujang
senang
Das
legendäre
Krokodil
Bujang
Senang.
Ketenangan
air
halus
manja
Die
Ruhe
des
Wassers,
sanft
und
zart,
Tersebut
satu
kisah
puaka
Man
erzählt
eine
Spukgeschichte.
Asal
manusia
menjadi
buaya
Ursprünglich
ein
Mensch,
der
zum
Krokodil
wurde,
Beraja
di
lubuk
ngeri
Herrschend
in
der
schrecklichen
Tiefe.
Rangkak
tenang
mencari
mangsanya
Ruhig
kriechend
sucht
es
seine
Beute,
Segala
berlaku
senyap
sunyi
Alles
geschieht
in
Stille
und
Schweigen.
Siapa
mencabar
bersedialah
Wer
es
herausfordert,
sei
bereit,
Akan
menjadi
mangsanya
Wird
zu
seiner
Beute
werden,
Akibat
sumpah
puaka
Infolge
des
verfluchten
Fluchs.
Suara
ngeri
Grauenhafter
Laut,
Datang
dari
lembah
sunyi
Kommt
aus
dem
stillen
Tal.
Maut
menanti
Der
Tod
wartet,
Dari
sudut
tanpa
kesan
Aus
einem
Winkel
ohne
Spur.
Kelaku
misteri
sukar
di
cari
Geheimnisvolles
Verhalten,
schwer
zu
finden,
Tubuh
menyamar
timbul
tenggelam
Der
Körper
getarnt,
taucht
auf
und
unter.
Gelar
diberi
buaya
ini
Der
Titel,
der
diesem
Krokodil
gegeben
wurde:
Buaya
lagenda
bujang
senang,
iy-ey
Das
legendäre
Krokodil
Bujang
Senang,
ij-ey.
Kelaku
misteri
sukar
di
cari
Geheimnisvolles
Verhalten,
schwer
zu
finden,
Tubuh
menyamar
timbul
tenggelam
Der
Körper
getarnt,
taucht
auf
und
unter.
Gelar
diberi
buaya
ini
Der
Titel,
der
diesem
Krokodil
gegeben
wurde:
Buaya
lagenda
bujang
senang
Das
legendäre
Krokodil
Bujang
Senang.
Suara
ngeri
Grauenhafter
Laut,
Datang
dari
lembah
sunyi
Kommt
aus
dem
stillen
Tal.
Maut
menanti
Der
Tod
wartet,
Dari
sudut
tanpa
kesan
Aus
einem
Winkel
ohne
Spur.
Kelaku
misteri
sukar
di
cari
Geheimnisvolles
Verhalten,
schwer
zu
finden,
Tubuh
menyamar
timbul
tenggelam
Der
Körper
getarnt,
taucht
auf
und
unter.
Gelar
diberi
buaya
ini
Der
Titel,
der
diesem
Krokodil
gegeben
wurde:
Buaya
lagenda
bujang
senang
Das
legendäre
Krokodil
Bujang
Senang.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Wings, Eddie Wings, Awie, Bin Hashim Azmi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.