Текст и перевод песни Wings - Hikayat Penoh Ranjau

Hikayat Penoh Ranjau

Tersusuk ranjau di sepanjang percintaan
Aku menjerit-jerit keperihan
Namun tak siapa pun mengendahkannya
Hanya bertemankan sakit
Bagai ranting patah terhempas ke bumi
Pupus di telan masa
Kehilanganmu

Apakah ini
Akan menjadi
Oh hikayat cinta abadi atau
Bahan tohmahan tak berisi

Namun aku 'kan
Tetap cinta padamu
Itukan terpatri di sanubari
Walau pun kesannya amat menyakitkan

Kau ku nanti
Biar hari tiada lagi (oh...)
Kau ku nanti
Agar cinta bersemi lagi
Lagi (lagi-yeah)

Dan apakah ini
Akan menjadi
Oh hikayat cinta abadi atau
Bahan tohmahan tak berisi

Namun aku 'kan
Tetap cinta padamu
Itukan terpatri di sanubari
Walau pun kesannya amat menyakitkan

Kau ku nanti
Biar hari tiada lagi
Kau ku nanti
Agar cinta bersemi lagi
Bersemi lagi

Kau ku nanti (nanti-ohh)
Biarlah hari tiada lagi
Kau ku nanti
Biar hari tiada lagi

История, полная ловушек

Натыкаюсь на ловушки на протяжении всех наших отношений,
Я кричу от боли,
Но никто не обращает на это внимания.
Остаюсь один на один с болью,
Как сломанная ветка, упавшая на землю,
Увядаю, поглощаемая временем.
Твоей потери.

Станет ли это
Историей
О вечной любви или
Поводом для пустых пересудов?

Но я буду
Все равно любить тебя,
Ведь это высечено в моем сердце,
Хоть и причиняет такую боль.

Я буду ждать тебя,
Пусть даже дни перестанут существовать (о...)
Я буду ждать тебя,
Чтобы любовь снова расцвела,
Расцвела (расцвела-да)

И станет ли это
Историей
О вечной любви или
Поводом для пустых пересудов?

Но я буду
Все равно любить тебя,
Ведь это высечено в моем сердце,
Хоть и причиняет такую боль.

Я буду ждать тебя,
Пусть даже дни перестанут существовать,
Я буду ждать тебя,
Чтобы любовь снова расцвела,
Снова расцвела.

Я буду ждать тебя (ждать-о),
Пусть даже дни перестанут существовать,
Я буду ждать тебя,
Пусть даже дни перестанут существовать.