Wings - Istimewa 07.1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wings - Istimewa 07.1




Istimewa 07.1
Spécial 07.1
Goyang-Goyang BPRSilaturrahim BPRHidup Era 90'an BPRKota Syurga Impian BPRSML BPRAir Mata Jernih BPRMana-Mana BPRSudah Sampai Sini BPRPentas Alam BPRSetitis Madu BPRAngkara BPRKu Tanggung Cinta Dusta Yang Membara BPRDosa Siapa BPRDari Sinar Mata BPRYakjud Dan Makjud BPR
Goyang-Goyang BPRSilaturrahim BPRHidup Era 90'an BPRKota Syurga Impian BPRSML BPRAir Mata Jernih BPRMana-Mana BPRSudah Sampai Sini BPRPentas Alam BPRSetitis Madu BPRAngkara BPRKu Tanggung Cinta Dusta Yang Membara BPRDosa Siapa BPRDari Sinar Mata BPRYakjud Dan Makjud BPR
You Are Here: Home Melayu Wings Naga Kramat Istimewa Wings
Tu es ici : Accueil Malais Wings Naga Kramat Spécial Wings
Istimewa Wings
Spécial Wings
Hari-hari bagaikan berlari
Les jours passent comme des flèches
Tiada sesaat berhenti
Pas un instant de répit
Aku yang masih berdiri
Je suis toujours là, debout
Tiada arah yang pasti
Sans direction précise
Apakah aku sudah mati
Suis-je déjà mort
Dalam dunia ini
Dans ce monde ?
Biarpun masih berdiri
Même si je suis encore là, debout
Tiada siapa peduli
Personne ne s’en soucie
Mana Syakilla
est Syakilla ?
Siapa Syakilla
Qui est Syakilla ?
Aku pun tak tahu
Je ne sais pas non plus
Di manakah menghilang diriku sendiri
me suis-je perdu ?
Hanyut dalam bayangan
Emporté dans les ombres
Sebuah misteri Oo.
Un mystère Oo.
Harum tiada wajah
Un parfum, mais aucun visage
Mengelilingi aku dengan suasana yang terharu
M’entoure d’une atmosphère touchante
Engkau tersenyum di jendela
Tu souris à la fenêtre
Memukau mata mempersona
Captivant mes yeux, charmant
Muncul yang jadi tanda tanya
Apparaissant comme un signe d’interrogation
Buat engkau dikagumi
Te rendant admirée
Kehadiran penuh misteri
Ta présence, un mystère total
Bertambah berbagai cerita
Ajoutant diverses histoires
Dengan sentuhan warna gemilang
Avec des touches de couleurs éclatantes
Kau menawan dunia
Tu conquers le monde
Tinggal kenangan gagal segala impian
Seules les illusions perdues restent
Tinggal bertanya erti sejati
Seule la question du vrai sens
Kenangan itu hanya mainan bagimu
Ce souvenir n’est qu’un jeu pour toi
Tinggal bertanya erti sejati sejati.
Seule la question du vrai, du vrai sens.
Lama mana lagi
Combien de temps encore
Hendak ku turutkan
Dois-je suivre
Kata telunjuk yang menuding kepalaku
Le doigt qui pointe ma tête ?
Sabar apa lagi hendakku katakan
Qu’est-ce que je peux dire de plus ?
Hingga aku bernafas bagai dalam lumpur kasihan
Jusqu’à ce que je respire comme dans la boue, dans la pitié
Oooyeahh.
Oooyeahh.
Laa ahaa haa aa aha haaa haaaaa ahaa
Laa ahaa haa aa aha haaa haaaaa ahaa
Hoo. hooo. ooo. ooo. Ooo. oo. oo.
Hoo. hooo. ooo. ooo. Ooo. oo. oo.
Oo. oo. oo.
Oo. oo. oo.
Argh. terima kasih!
Argh. merci !
Lagu/Lirik: Wings
Musique/paroles : Wings





Авторы: Ahmad Azhar Othman, Joe Wings, Azmi Hashim, Eddie Wings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.