Istimewa - Wings перевод на немецкий

Istimewa

Hari-hari bagaikan berlari
Tiada sesaat berhenti
Aku yang masih berdiri
Tiada arah yang pasti

Apakah aku sudah mati?
Dalam dunia ini
Biarpun masih berdiri
Tiada siapa peduli

Mana Syakilla? Siapa Syakilla
Aku pun tak tahu

Di manakah menghilang diriku sendiri
Hanyut dalam bayangan sebuah misteri, oh
Harum tiada wajah mengelilingi aku
Dengan suasana yang terharu

Engkau tersenyum di jendela
Memukau mata mempersona
Muncul yang jadi tanda tanya
Buat engkau dikagumi

Kehadiran penuh misteri
Bertambah berbagai cerita
Dengan sentuhan warna gemilang
Kau menawan dunia

Tinggal kenangan gagal segala impian
Tinggal bertanya erti sejati
Kenangan itu hanya mainan bagimu
Tinggal bertanya erti sejati, sejati

Lama mana lagi hendak kuturutkan?
Kata telunjuk yang menuding kepalaku
Sabar apa lagi hendak kukatakan?
Hingga aku bernafas bagai dalam lumpur, kasihan
Ooh-yeah

La-la-la-la-la-ha-aah-aah-aah
Wo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ho-ooh-ooh-ooh
Argh

Terima kasih

Besonders

Tage, als würden sie rennen
Keinen Augenblick halten sie an
Ich, der ich noch stehe
Ohne eine sichere Richtung

Bin ich schon tot?
In dieser Welt
Obwohl ich noch stehe
Niemand kümmert sich

Wo ist Syakilla? Wer ist Syakilla?
Ich weiß es auch nicht

Wohin bin ich selbst verschwunden?
Treibend im Schatten eines Geheimnisses, oh
Ein Duft ohne Gesicht umgibt mich
Mit einer bewegenden Atmosphäre

Du lächelst am Fenster
Verzauberst die Augen, faszinierend
Eine Erscheinung, die zum Fragezeichen wird
Sorgt dafür, dass du bewundert wirst

Deine Anwesenheit voller Geheimnisse
Mehrt die verschiedensten Geschichten
Mit einem Hauch strahlender Farbe
Du bezauberst die Welt

Zurück bleiben Erinnerungen, gescheitert alle Träume
Zurück bleibt die Frage nach dem wahren Sinn
Diese Erinnerungen sind nur Spielzeug für dich
Zurück bleibt die Frage nach dem wahren Sinn, dem wahren

Wie lange noch soll ich folgen?
Dem Zeigefinger, der auf meinen Kopf zeigt
Welche Geduld soll ich noch aufbringen?
Bis ich atme wie im Schlamm, bemitleidenswert
Ooh-yeah

La-la-la-la-la-ha-aah-aah-aah
Wo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ho-ooh-ooh-ooh
Argh

Danke