Текст и перевод песни Wings - Istimewa

Istimewa

Hari-hari bagaikan berlari
Tiada sesaat berhenti
Aku yang masih berdiri
Tiada arah yang pasti

Apakah aku sudah mati?
Dalam dunia ini
Biarpun masih berdiri
Tiada siapa peduli

Mana Syakilla? Siapa Syakilla
Aku pun tak tahu

Di manakah menghilang diriku sendiri
Hanyut dalam bayangan sebuah misteri, oh
Harum tiada wajah mengelilingi aku
Dengan suasana yang terharu

Engkau tersenyum di jendela
Memukau mata mempersona
Muncul yang jadi tanda tanya
Buat engkau dikagumi

Kehadiran penuh misteri
Bertambah berbagai cerita
Dengan sentuhan warna gemilang
Kau menawan dunia

Tinggal kenangan gagal segala impian
Tinggal bertanya erti sejati
Kenangan itu hanya mainan bagimu
Tinggal bertanya erti sejati, sejati

Lama mana lagi hendak kuturutkan?
Kata telunjuk yang menuding kepalaku
Sabar apa lagi hendak kukatakan?
Hingga aku bernafas bagai dalam lumpur, kasihan
Ooh-yeah

La-la-la-la-la-ha-aah-aah-aah
Wo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ho-ooh-ooh-ooh
Argh

Terima kasih

Istimewa

Les jours courent comme des fous
Pas une seconde d'arrêt
Je suis toujours là
Pas de direction précise

Suis-je déjà mort ?
Dans ce monde
Même si je suis encore debout
Personne ne se soucie de moi

Où est Syakilla ? Qui est Syakilla ?
Je ne sais pas non plus

Où est-ce que je me suis perdu ?
Emporté par l'ombre d'un mystère, oh
Aucun visage autour de moi ne sent bon
Dans une atmosphère de tristesse

Tu souris à la fenêtre
Captivant les yeux, envoûtant
Une question se pose
Pour que tu sois admiré

Une présence pleine de mystère
De nombreuses histoires s'ajoutent
Avec une touche de couleur étincelante
Tu conquers le monde

Il ne reste que des souvenirs d'échecs, de tous mes rêves
Il ne reste qu'à se demander le vrai sens
Ces souvenirs ne sont qu'un jeu pour toi
Il ne reste qu'à se demander le vrai sens, le vrai sens

Combien de temps vais-je encore suivre ?
Les mots de l'index qui pointe vers ma tête
Que vais-je dire de plus ?
Jusqu'à ce que je respire comme dans la boue, c'est triste
Ooh-yeah

La-la-la-la-la-ha-aah-aah-aah
Wo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ho-ooh-ooh-ooh
Argh

Merci