Текст и перевод песни Wings - Kau Masih Berdegil
Kerana
sumbu
pelita
Из-за
фитиля
светильника
Kau
bersorak
beriya-iya
Ты
ликуешь
вовсю
Lantas
mendabik
bebas
И
гордо
вышагиваешь
Dari
kekusutan
labyrinthmu
Из
запутанного
лабиринта
своего
Tetapi
jiwa
rapuhku
kemusykilan
Но
моя
хрупкая
душа
в
смятении
Mengapa
berwayang
pilu
Почему
же
ты,
печальная
тень,
Masih
menagih
manna
Всё
ещё
просишь
манну
Dari
syurga
sana...
Из
небесного
рая?...
Kerana
dingan
sebentar
Kau
menduakan
maruah
Lantas
memasang
denak
falsafah
Из-за
минутного
холода
ты
предаёшь
свою
честь,
а
затем
возводишь
в
догму
философию
Infantile
kononmu
Мнимую
инфантильность
свою
Tetapi
benakku
buntu
menyaksikan
Но
мой
разум
в
тупике,
наблюдая,
Mengapa
kau
masih
bernada
sendu
Почему
ты
всё
ещё
поёшь
грустные
песни,
Masih
menagih
manna
Всё
ещё
просишь
манну
Dari
syurga
nyata...
Из
настоящего
рая?...
Apa
alasanmu
Каковы
твои
доводы?
Bukti
kewarasan
Доказательство
здравомыслия
Kita
menyusun
Мы
складываем
Batu-bata
ke
zenith
Кирпичи
к
зениту
Siapa
boleh
meneka
Кто
может
угадать
Angkara
gila-gila
Из-за
безумной
прихоти
Gempita
abad
Грохот
века
Kegerlipan
zirgon...
Блеск
циркона...
Kerana
dingan
sebentar
Из-за
минутного
холода
Kau
menduakan
maruah
Ты
предаёшь
свою
честь
Lantas
memasang
denak
falsafah
А
затем
возводишь
в
догму
философию
Infantile
kononmu
Мнимую
инфантильность
свою
Tetapi
benakku
buntu
menyaksikannya
Но
мой
разум
в
тупике,
наблюдая
за
этим
Mengapa
kau
masih
bernada
sendu
Почему
ты
всё
ещё
поёшь
грустные
песни
Masih
menagih
mana
Всё
ещё
просишь
манну
Dari
syurga
nyata...
Из
настоящего
рая?...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.