Текст и перевод песни Wings - Krisis Di Pertengahan Hidup

Krisis Di Pertengahan Hidup

Kau entah ke mana, malam kian berakhir
Aku membatu di hujung katil
Sedang anak kaku terbujur dingin
Bermimpi diulit ibu

Aku jadi gila bila engkau tiada
Kata bernikah kalau tak cinta
Delapan tahun bagai semalam bersanding
Tersasar haluan kita

Dan inikah dia krisis di pertengahan hidup
Menuntut pengertian merdeka
Percintaan dulu bagai satu kepuraan
Ke hulur, ke hilir, entah ke mana

Aku andaikan
Kiranya kau kembali pagi ini
Akan kusingkap setiap helai
Perjanjian yang termenterai

Inikah dia krisis di pertengahan hidup
Menuntut pengertian yang merdeka
Percintaan dulu bagai satu kepuraan
Ke hulur, ke hilir, entah ke mana

Aku andaikan
Kiranya kau kembali pagi ini
Akan kusingkap setiap helai
Perjanjian yang termenterai

Wo-ho-oh

La crise du milieu de la vie

Je ne sais où tu es, la nuit touche à sa fin
Je suis figé au bout du lit
Alors que notre enfant dort froid
Rêvant d'être enveloppé par sa mère

Je deviens fou quand tu n'es pas là
Se marier sans amour, c'est dire
Huit ans comme un jour à tes côtés
Notre cap s'est perdu

Et c'est ça la crise du milieu de la vie
Exigeant la compréhension de la liberté
L'amour d'avant comme un château
En amont, en aval, je ne sais où

J'imagine
Si tu revenais ce matin
J'ouvrirais chaque page
De l'accord que nous avons scellé

Et c'est ça la crise du milieu de la vie
Exigeant la compréhension de la liberté
L'amour d'avant comme un château
En amont, en aval, je ne sais où

J'imagine
Si tu revenais ce matin
J'ouvrirais chaque page
De l'accord que nous avons scellé

Wo-ho-oh