Текст и перевод песни Wings - Kuda Hujan

Kuda Hujan

Lari dalam hujan
Tergelincir kuda harapan
Hancur impian
Sakit macam kalah perang
Hati bengkak jatuh dendam
Selagi tak menang tak senang

Cuba sekali lagi sampai kau puas hati
Cuba sekali lagi dah jadi lapan kali
Cuba sekali lagi malam dah masuk pagi

Sukar nak terima biar
Di depan mata
Lagi tak kena
Batang hidungmu

Ini bukan nasib
Yang pasang surut
Turun naik
Macam roda

Hanya mainan
Dah tentu siang siang
Rugi berkoyan

Pandai mana kau sekolah
Takkan boleh dapat baca
Kepala otak komputer

Pandai mana kau sekolah
Takkan boleh dapat baca
Kepala otak komputer

Lari dalam hujan
Tergelincir kuda harapan
Hancur impian
Sakit macam kalah perang
Hati bengkak jatuh dendam
Selagi tak menang tak senang

Hanya mainan
Dah tentu siang siang
Rugi berkoyan

Pandai mana kau sekolah
Takkan boleh dapat baca
Kepala otak komputer

Pandai mana kau sekolah
Takkan boleh dapat baca
Kepala otak komputer

Hanya mainan
Dah tentu siang siang
Rugi berkoyan

Pandai mana kau sekolah
Takkan boleh dapat baca
Kepala otak komputer

Lari dalam hujan
Tergelincir kuda harapan
Hancur impian
Sakit macam kalah perang
Hati bengkak jatuh dendam
Selagi tak menang tak senang

Cuba sekali lagi sampai kau puas hati
Cuba sekali lagi dah jadi lapan kali
Cuba sekali lagi malam dah masuk pagi
Pagi

Kuda Hujan

Je cours sous la pluie
Mon cheval d'espoir glisse
Mes rêves sont brisés
La douleur est comme une défaite en guerre
Mon cœur est gonflé de ressentiment
Tant que je ne gagne pas, je ne suis pas content

Essaie encore une fois jusqu'à ce que tu sois satisfaite
Essaie encore une fois, ça fait déjà huit fois
Essaie encore une fois, la nuit est déjà passée

C'est difficile à accepter, même
Devant tes yeux
Toujours pas bon
Ton nez

Ce n'est pas le destin
Qui monte et descend
Monte et descend
Comme une roue

C'est juste un jeu
C'est sûr, jour après jour
Perte énorme

Quelle école as-tu fréquentée ?
Tu ne pourras pas lire
La tête est un cerveau d'ordinateur

Quelle école as-tu fréquentée ?
Tu ne pourras pas lire
La tête est un cerveau d'ordinateur

Je cours sous la pluie
Mon cheval d'espoir glisse
Mes rêves sont brisés
La douleur est comme une défaite en guerre
Mon cœur est gonflé de ressentiment
Tant que je ne gagne pas, je ne suis pas content

C'est juste un jeu
C'est sûr, jour après jour
Perte énorme

Quelle école as-tu fréquentée ?
Tu ne pourras pas lire
La tête est un cerveau d'ordinateur

Quelle école as-tu fréquentée ?
Tu ne pourras pas lire
La tête est un cerveau d'ordinateur

C'est juste un jeu
C'est sûr, jour après jour
Perte énorme

Quelle école as-tu fréquentée ?
Tu ne pourras pas lire
La tête est un cerveau d'ordinateur

Je cours sous la pluie
Mon cheval d'espoir glisse
Mes rêves sont brisés
La douleur est comme une défaite en guerre
Mon cœur est gonflé de ressentiment
Tant que je ne gagne pas, je ne suis pas content

Essaie encore une fois jusqu'à ce que tu sois satisfaite
Essaie encore une fois, ça fait déjà huit fois
Essaie encore une fois, la nuit est déjà passée
Matin