Текст и перевод песни Wings - Peti Pandora Mu

Peti Pandora Mu

1001 kisahmu
1001 keresahan
Hangat membakar rasaku
Walau mendambakanmu
Oh-wo-oh

Mengapa ramai antagonis
Dalam cerita kehidupanmu?
Di mana letak mereka
Setelah kita sering bersama?

Oh, apa ku juga akan terima
Natijah tingkah lakumu dulu?
Untuk engkau persalahkan
Bila ku tak lagi bersama, oh

Jika kita saling percaya
Jika kita saling fahami
Tiada yang semudah cinta
Dari segala isi dunia

Aku tak pernah bertanya
Aku tak pernah curiga
Apakah kisah sebenarnya
Sebalik kehidupanmu dulu?

Jangan sekali buka
Ke kunci peti pandoramu
Simpan saja kehitaman itu jadi rahsia, oh

Jangan sekali buka
Ke kunci peti pandoramu
Simpan saja kehitaman itu jadi rahsia, oh

Mm, oh-wo-wo
Oh-oh-oh

Jika kita saling percaya
Jika kita saling fahami
Tiada yang semudah cinta
Dari segala isi dunia

Jika kita saling percaya
Jika kita saling fahami
Tiada yang semudah cinta
Dari segala isi dunia

Jika kita saling percaya
Jika kita saling fahami
Tiada yang semudah cinta
Dari segala isi dunia, oh-wo

Dari segala isi dunia

Your Pandora's Box

1001 of your tales
1001 worries
Warmly burning my feelings
Even though I long for you
Oh-wo-oh

Why are there so many antagonists
In the story of your life?
Where are they now
After we've often been together?

Oh, will I also receive
The consequences of your past actions?
To blame you
When I'm no longer with you, oh

If we trust each other
If we understand each other
Nothing's easier than love
Of all the things in the world

I've never asked
I've never suspected
What's the true story
Behind your past life?

Don't ever open
The key to your Pandora's box
Just keep that darkness a secret, oh

Don't ever open
The key to your Pandora's box
Just keep that darkness a secret, oh

Mm, oh-wo-wo
Oh-oh-oh

If we trust each other
If we understand each other
Nothing's easier than love
Of all the things in the world

If we trust each other
If we understand each other
Nothing's easier than love
Of all the things in the world

If we trust each other
If we understand each other
Nothing's easier than love
Of all the things in the world, oh-wo

Of all the things in the world