Sekeping Kertas Bermaruah - Wings перевод на немецкий

Sekeping Kertas Bermaruah

Apakah ertinya kemajuan
Andainya apa yang dihajati
Semuanya pasti memerlukan
Sekeping kertas ada harga diri

Kerana sekeping kertas
Hatimu menjadi keras
Setiap budimu perlu dibalas
Semua gerakanmu tidak ikhlas

Kalau kita renungkan
Antara kita dan dia
Siapa yang lebih berkuasa
Hancur kemanusiaan demi kewangan

Apa ertinya kemajuan
Andainya apa yang dihajati
Semuanya pasti memerlukan
Sekeping kertas ada harga diri

Kalau kita renungkan
Antara kita dan dia
Siapa yang lebih berkuasa
Hancur kemanusiaan demi kewangan

Hancur kemanusiaan
Demi kewangan

Ein wertvolles Stück Papier

Was bedeutet Fortschritt,
Wenn das, was du begehrst,
Alles sicherlich erfordert
Ein wertvolles Stück Papier?

Wegen eines Stück Papiers
Wird dein Herz hart,
Muss jede deiner guten Taten vergolten werden,
Sind alle deine Bewegungen unehrlich.

Wenn wir darüber nachdenken,
Zwischen uns und ihm,
Wer mächtiger ist?
Die Menschlichkeit zerbricht am Geld.

Was bedeutet Fortschritt,
Wenn das, was du begehrst,
Alles sicherlich erfordert
Ein wertvolles Stück Papier?

Wenn wir darüber nachdenken,
Zwischen uns und ihm,
Wer mächtiger ist?
Die Menschlichkeit zerbricht am Geld.

Zerstört ist die Menschlichkeit
Wegen des Geldes.