Текст и перевод песни Wings - With A Little Luck - 1993 Digital Remaster

With A Little Luck - 1993 Digital Remaster

With a little luck we can help it out
We can make this whole damn thing work out
With a little love we can lay it down
Can't you feel the town exploding
There is no end to what we can do together
There is no end
The willow turns his back on inclement weather
And if he can do it, we can do it, just me and you
And a little luck we can clear it up
We can bring it in for a landing
With a little luck we can turn it on
There can be no misunderstanding
There is no end to what we can do together
There is no end
The willow turns his back on inclement weather
We can do it, j-just me and you
With a little push, we could set it off
We can send it rocketing skywards
With a little love we could shake it up
Don't you feel the comet exploding
With a little luck, with a little luck, with a little luck
With a little luck we can help it out
We can make this whole damn thing work out
With a little love we can lay it down
Can't you feel the town exploding
With a little love, we can set it off
We can send it rocketing skywards
With a little luck, we could shake it up
Oh yeah
With a little luck we can help it out
We can make this whole damn thing work out
With a little love we can lay it down
Can't you feel the town exploding
With a little push, we could set it off
We can send it rocketing skywards
With a little love we could shake it up
Don't you feel the comet exploding

Avec un peu de chance - 1993 Rémaster numérique

Avec un peu de chance, on peut l'aider
On peut faire en sorte que toute cette foutue affaire fonctionne
Avec un peu d'amour, on peut la calmer
Tu ne sens pas la ville exploser ?
Il n'y a pas de limites à ce que nous pouvons faire ensemble
Il n'y a pas de limites
Le saule tourne le dos aux intempéries
Et s'il peut le faire, nous pouvons le faire, juste toi et moi
Et avec un peu de chance, on peut la nettoyer
On peut l'amener à l'atterrissage
Avec un peu de chance, on peut l'allumer
Il ne peut y avoir aucun malentendu
Il n'y a pas de limites à ce que nous pouvons faire ensemble
Il n'y a pas de limites
Le saule tourne le dos aux intempéries
On peut le faire, juste toi et moi
Avec un petit coup de pouce, on pourrait la déclencher
On peut l'envoyer monter en flèche
Avec un peu d'amour, on pourrait la secouer
Tu ne sens pas la comète exploser ?
Avec un peu de chance, avec un peu de chance, avec un peu de chance
Avec un peu de chance, on peut l'aider
On peut faire en sorte que toute cette foutue affaire fonctionne
Avec un peu d'amour, on peut la calmer
Tu ne sens pas la ville exploser ?
Avec un peu d'amour, on peut la déclencher
On peut l'envoyer monter en flèche
Avec un peu de chance, on pourrait la secouer
Oh yeah
Avec un peu de chance, on peut l'aider
On peut faire en sorte que toute cette foutue affaire fonctionne
Avec un peu d'amour, on peut la calmer
Tu ne sens pas la ville exploser ?
Avec un petit coup de pouce, on pourrait la déclencher
On peut l'envoyer monter en flèche
Avec un peu d'amour, on pourrait la secouer
Tu ne sens pas la comète exploser ?