Wings - Dalam Kehadiran Sofiah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wings - Dalam Kehadiran Sofiah




Dalam Kehadiran Sofiah
In Sofiah's Presence
Dalam terang ku meraba-raba
In the light, I fumble and grope
Mata yang celik tak berguna
Seeing eyes are of no use
Intan kaca ku anggap serupa
I mistake crystal for diamond
Intan kaca ku anggap serupa
I mistake crystal for diamond
Ku mencakar dari mimpi ke mimpi
I lurch from dream to dream
Terlukalah cinta dalam realiti
And love gets wounded in reality
Bagai terasa terpadam mentari
As if the sun has been extinguished
Bagai terasa terpadam mentari
As if the sun has been extinguished
Hadir Sofiah, cinta ku serah
Sofiah arrives, I surrender my love
Teranglah hati jelaslah mimpi
My heart is illuminated and my dreams are clear
Bersama cintamu ku melangkah
With your love, I walk
Dari rembulan ke mentari
From the moon to the sun
Dalam hangat rindu bila di sampingmu
In the warmth of longing when I'm by your side
Kau Sofiah padamu ku serah
You, Sofiah, to you I surrender
Segala. segala.
Everything. Everything.
Kini tersingkap tabir hakiki
Now the veil of truth is lifted
Teranglah pentas dunia ini
The stage of this world is illuminated
Dalam keindahan mistikal realiti
In the mystical beauty of reality
Oh.
Oh.
Bersama cintamu ku melangkah
With your love, I walk
Dari rembulan ke mentari
From the moon to the sun
Dalam hangat rindu bila di sampingmu
In the warmth of longing when I'm by your side
Kau Sofiah padamu
You, Sofiah, to you
Gundah gelisah. gelisah.
Anxious and restless. Restless.
Sofiah. kau kekasih
Sofiah. You are my lover
Penawar gundah dan gelisah
The antidote to anxiety and restlessness
Bersama cintamu ku melangkah
With your love, I walk
Dalam hangat rindu
In the warmth of longing
Bila di sampingmu
When I'm by your side





Авторы: Dato' M. Nasir, S Amin Shahab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.