Wings - Dalam Kehadiran Sofiah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wings - Dalam Kehadiran Sofiah




Dalam Kehadiran Sofiah
En la présence de Sofiah
Dalam terang ku meraba-raba
Dans la lumière, je tâte à l'aveugle
Mata yang celik tak berguna
Des yeux ouverts sont inutiles
Intan kaca ku anggap serupa
Je prends du verre pour du diamant
Intan kaca ku anggap serupa
Je prends du verre pour du diamant
Ku mencakar dari mimpi ke mimpi
Je gratte du rêve au rêve
Terlukalah cinta dalam realiti
L'amour est enfermé dans la réalité
Bagai terasa terpadam mentari
Comme si le soleil s'éteignait
Bagai terasa terpadam mentari
Comme si le soleil s'éteignait
Hadir Sofiah, cinta ku serah
Sofiah est là, je t'offre mon amour
Teranglah hati jelaslah mimpi
Mon cœur s'illumine, mon rêve devient clair
Bersama cintamu ku melangkah
Avec ton amour, je marche
Dari rembulan ke mentari
De la lune au soleil
Dalam hangat rindu bila di sampingmu
Dans la chaleur de mon désir quand tu es à mes côtés
Kau Sofiah padamu ku serah
Tu es Sofiah, je te donne
Segala. segala.
Tout. Tout.
Kini tersingkap tabir hakiki
Le voile réel est maintenant levé
Teranglah pentas dunia ini
La scène du monde s'illumine
Dalam keindahan mistikal realiti
Dans la beauté mystique de la réalité
Oh.
Oh.
Bersama cintamu ku melangkah
Avec ton amour, je marche
Dari rembulan ke mentari
De la lune au soleil
Dalam hangat rindu bila di sampingmu
Dans la chaleur de mon désir quand tu es à mes côtés
Kau Sofiah padamu
Tu es Sofiah, je te
Gundah gelisah. gelisah.
Le souci et l'inquiétude. L'inquiétude.
Sofiah. kau kekasih
Sofiah. Tu es ma bien-aimée
Penawar gundah dan gelisah
La guérison de mon souci et de mon inquiétude
Bersama cintamu ku melangkah
Avec ton amour, je marche
Dalam hangat rindu
Dans la chaleur de mon désir
Bila di sampingmu
Quand tu es à mes côtés





Авторы: Dato' M. Nasir, S Amin Shahab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.