Текст и перевод песни Wings - Gemala Saktiku

Gemala Saktiku

Runtuh
Penjara impian
Ku dihempas gelora
Linangan tangisanmu
Bila kau
Pertahankan kesucian
Cinta yang masih kabur
Di balik awan
Di balik awan
Sesungguhnya
Terbukti kebenaran
Bisikan nurani
Ku yang melamar
Ke hujung dunia
Tiada ku terduga
Akan ku temukan
Yang diburu-buru
Seribu malam berlalu
Dan tak terlintas
Akan ku temukan
Gemala saktiku
Di dalam diri
Seorang perawan
Gemala saktiku
Oh dalam diri
Seorang perawan
Kota yang kota yang berwarnakan dosa
Maafkan diriku sayang
Kerna terlanjur dan keliru
Maafkan diriku sayang
Kerna tersalah dalam bayangan silam

Dan tak terlintas
Akan ku temukan
Gemala Saktiku
Di dalam diri
Seorang perawan
Gemala saktiku
Oh dalam diri
Seorang perawan
Kota yang kota yang berwarnakan dosa
Maafkan diriku sayang
Kerna keliru dan terlanjur
Maafkan diriku sayang
Kerna tersalah dan keliru
Maafkan diriku sayang
Kerna tersalah dalam bayangan silam

Mon joyau sacré

S'effondre
La prison de mes rêves
Je suis jeté par la tempête
Tes larmes coulent
Lorsque tu
Défends ta pureté
L'amour qui reste vague
Derrière les nuages
Derrière les nuages
En vérité
La vérité est prouvée
Le murmure de ma conscience
C'est moi qui te demande en mariage
Jusqu'aux confins du monde
Je n'aurais jamais pensé
Que je trouverais
Ce que je recherchais
Mille nuits se sont écoulées
Et je n'ai jamais pensé
Que je trouverais
Mon joyau sacré
En toi
Une vierge
Mon joyau sacré
Oh, en toi
Une vierge
La ville, la ville qui est colorée de péché
Pardonnez-moi, mon amour
Parce que j'ai débordé et que j'ai fait une erreur
Pardonnez-moi, mon amour
Parce que je me suis trompé dans l'ombre du passé

Et je n'ai jamais pensé
Que je trouverais
Mon joyau sacré
En toi
Une vierge
Mon joyau sacré
Oh, en toi
Une vierge
La ville, la ville qui est colorée de péché
Pardonnez-moi, mon amour
Parce que j'ai fait une erreur et que j'ai débordé
Pardonnez-moi, mon amour
Parce que j'ai fait une erreur et que j'ai débordé
Pardonnez-moi, mon amour
Parce que je me suis trompé dans l'ombre du passé