Wings - Idaman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wings - Idaman




Idaman
Мечта
Gementar
Трепет
Terasa gelora rindu ini
Чувствую волнение этой тоски
Menunggu sinaran
Жду сияния,
Suatu tanda yang bertanya
Знака, вопрошающего меня
Kekasih yang kucari
Возлюбленная, которую я ищу,
Menguntum harumannya di mana
Где распускается твой аромат?
Kehadiran dinanti
Жду твоего появления,
Agar damai kota sukma
Чтобы успокоить мою душу
Malamku bagai salju
Мои ночи словно снег,
Membeku di hati yang merindu
Застывший в тоскующем сердце.
Lenaku tak terasa
Я не чувствую усталости,
Hingga siang ku terjaga
Пока не проснусь с рассветом.
Badai yang menderu
Буря, что ревела,
Di angin berlalu
В ветре прошла.
Ku pendam jua
Я скрываю
Pedih terasa
Чувство боли,
Agar jadi iktibar
Чтобы извлечь урок.
Selangkah kembara
Шаг странствия,
Langkahnya membara
Горящий шаг,
Mencari erti
В поисках смысла
Impian ini
Этой мечты
Di kemelut nuriku
В водовороте моего света.
Sentuhan kasih
Прикосновение любви
Dalam idaman
В мечтах
Mewarnai dunia
Раскрашивает мир
Kekosongan
Пустоты.
Sejuta kerdipan cahaya di angkasa
Миллион мерцающих огней в небесах
Memberi harapan
Дают надежду
Dalam jiwa kekosongan
В душе, полной пустоты.
Kekasih yang kucari
Возлюбленная, которую я ищу,
Menguntum harumannya di mana
Где распускается твой аромат?
Kehadiran dinanti
Жду твоего появления,
Agar damai kota sukma
Чтобы успокоить мою душу.
Badai yang menderu
Буря, что ревела,
Di angin berlalu
В ветре прошла.
Ku pendam jua
Я скрываю
Pedih terasa
Чувство боли,
Agar jadi iktibar
Чтобы извлечь урок.
Selangkah kembara
Шаг странствия,
Langkahnya membara
Горящий шаг,
Mencari erti
В поисках смысла
Impian ini
Этой мечты
Di kemelut nuriku
В водовороте моего света.
Seindah pelangi yang tercipta
Прекрасная, как рожденная радуга,
Semerah mentari yang menyala
Яркая, как пылающее солнце,
Menggunung tinggi harapan ini
Растет, как горы, эта надежда,
Gelora idaman ku genggami
Я крепко держусь за пламя мечты.
Seindah pelangi yang tercipta
Прекрасная, как рожденная радуга,
Semerah mentari yang menyala
Яркая, как пылающее солнце,
Menggunung tinggi harapan ini
Растет, как горы, эта надежда,
Gelora idaman ku genggami
Я крепко держусь за пламя мечты.





Авторы: Aloy, Taffa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.