Misteri Mimpi Syakila - Wings перевод на немецкий

Misteri Mimpi Syakila

Di manakah menghilang diriku sendiri?
Hanyut dalam bayangan sebuah misteri
Harum tiada wajah mengelilingi aku
Dengan suasana yang terharu

Lukisan impianku gambaran di mana
Cuaca yang begini apakah mahunya?
Aku hanyalah aku, nyanyi lagu yang rindu
Lemah langkahku mengejarmu

Bila pun engkau menjelma
Di sini aku berdiri, kumenanti
Walau hilang ceritamu
Di hati tetap abadi, sentuhanmu
Mana Syakila? Siapa Syakila?
Aku pun tak tahu, oh-oh

Bila pun engkau menjelma
Di sini aku berdiri, kumenanti
Walau hilang ceritamu
Di hati tetap abadi, sentuhanmu

Bila pun engkau menjelma
Di sini aku berdiri, kumenanti
Walau hilang ceritamu
Di hati tetap abadi, sentuhanmu
Mana Syakila? Siapa Syakila?
Aku pun tak tahu, oh-oh

Wo-oh-oh-oh

Syakila
Oh-oh-oh

Syakilas Traumgeheimnis

Wohin bin ich selbst verschwunden?
Treibend im Schatten eines Mysteriums.
Ein Duft ohne Gesicht umgibt mich,
In einer Atmosphäre, die mich ergreift.

Das Gemälde meiner Träume, ein Bildnis des Ortes.
Dieses Wetter hier, was will es nur?
Ich bin nur ich, singe ein Lied der Sehnsucht nach dir.
Schwach sind meine Schritte, um dich zu verfolgen.

Wann immer du auch erscheinst,
Hier stehe ich und warte auf dich.
Auch wenn deine Geschichte entschwunden ist,
In meinem Herzen bleibt ewig deine Berührung.
Wo ist Syakila? Wer ist Syakila?
Auch ich weiß es nicht, oh-oh.

Wann immer du auch erscheinst,
Hier stehe ich und warte auf dich.
Auch wenn deine Geschichte entschwunden ist,
In meinem Herzen bleibt ewig deine Berührung.

Wann immer du auch erscheinst,
Hier stehe ich und warte auf dich.
Auch wenn deine Geschichte entschwunden ist,
In meinem Herzen bleibt ewig deine Berührung.
Wo ist Syakila? Wer ist Syakila?
Auch ich weiß es nicht, oh-oh.

Wo-oh-oh-oh

Syakila
Oh-oh-oh