Текст и перевод песни Wings - Misteri Mimpi Syakila

Misteri Mimpi Syakila

Di manakah menghilang diriku sendiri?
Hanyut dalam bayangan sebuah misteri
Harum tiada wajah mengelilingi aku
Dengan suasana yang terharu

Lukisan impianku gambaran di mana
Cuaca yang begini apakah mahunya?
Aku hanyalah aku, nyanyi lagu yang rindu
Lemah langkahku mengejarmu

Bila pun engkau menjelma
Di sini aku berdiri, kumenanti
Walau hilang ceritamu
Di hati tetap abadi, sentuhanmu
Mana Syakila? Siapa Syakila?
Aku pun tak tahu, oh-oh

Bila pun engkau menjelma
Di sini aku berdiri, kumenanti
Walau hilang ceritamu
Di hati tetap abadi, sentuhanmu

Bila pun engkau menjelma
Di sini aku berdiri, kumenanti
Walau hilang ceritamu
Di hati tetap abadi, sentuhanmu
Mana Syakila? Siapa Syakila?
Aku pun tak tahu, oh-oh

Wo-oh-oh-oh

Syakila
Oh-oh-oh

Le Mystère du Rêve de Syakila

Où est-ce que je me suis perdu ?
J'erre dans l'ombre d'un mystère
Une fragrance sans visage me cerne
Avec une atmosphère de tristesse

Le tableau de mon rêve, où est-il ?
Que veut dire ce temps ?
Je suis moi-même, je chante une chanson de nostalgie
Mes pas faibles te poursuivent

Si tu deviens réelle
Je suis là, je t'attends
Même si ton histoire est perdue
Ton contact est éternel dans mon cœur
Où est Syakila ? Qui est Syakila ?
Je ne sais pas non plus, oh-oh

Si tu deviens réelle
Je suis là, je t'attends
Même si ton histoire est perdue
Ton contact est éternel dans mon cœur

Si tu deviens réelle
Je suis là, je t'attends
Même si ton histoire est perdue
Ton contact est éternel dans mon cœur
Où est Syakila ? Qui est Syakila ?
Je ne sais pas non plus, oh-oh

Wo-oh-oh-oh

Syakila
Oh-oh-oh