Текст и перевод песни Wings - Ranjang Mawar

Ranjang Mawar

Kerana dia, aku menangis
Tanggalkan sisa kewarasanku
Rela melepaskan kemudi di tangan
Di kala ribut gelora
Datang mendera samudera

Kerana dia, aku menangis
Padamkan gaya dan perasaan
Sanggup memutuskan pertalian diri
Kepada selain dia yang ku damba

Ku tenggelam dalam rindu
Tidak berdasar dan bertepi
Ku terdampar dalam sendu
Tidak bernoktah dan berhuruf

Ku terkorban dalam cinta
Tak beralasan dari lembar
Satu lagi tak menjanjikan
Ranjang mawar yang ku mimpi

Kerana dia, aku menangis
Padamkan daya dan perasaan
Sanggup memutuskan pertalian diri
Kepada selain dia yang ku damba

Ku tenggelam dalam rindu
Tidak berdasar dan bertepi
Ku terdampar dalam sendu
Tidak bernoktah dan berhuruf

Ku terkorban dalam cinta
Tak beralasan dari lembar
Satu lagi tak menjanjikan
Ranjang mawar yang ku mimpi

Ku mimpikan
Yang ku mimpi

Lit de roses

À cause de toi, je pleure
J'ai perdu mon sens
Je suis prêt à lâcher le gouvernail
Lorsque la tempête tourbillonne
Et frappe l'océan

À cause de toi, je pleure
J'ai éteint mon style et mes sentiments
Je suis prêt à rompre tout lien
Avec tous sauf toi que je désire

Je suis submergé par le manque
Sans fond ni limite
Je suis échoué dans la tristesse
Sans point ni lettre

Je me suis sacrifié pour l'amour
Sans raison de la part du papier
Une autre ne promet pas
Le lit de roses dont je rêve

À cause de toi, je pleure
J'ai éteint mon style et mes sentiments
Je suis prêt à rompre tout lien
Avec tous sauf toi que je désire

Je suis submergé par le manque
Sans fond ni limite
Je suis échoué dans la tristesse
Sans point ni lettre

Je me suis sacrifié pour l'amour
Sans raison de la part du papier
Une autre ne promet pas
Le lit de roses dont je rêve

Je rêve
De ce dont je rêve