Текст и перевод песни Wings feat. Awie - Ranggi Metropolis

Ranggi Metropolis

Saat ini Di Mana Degupan Ah
Sehari Sebulan Setahun Menunggu
Datang Ke Kota Simpang Berjuta
Apa Tahu Cari Jalan Pulang

Semakin Dekat Semakin Jauh
Semakin Hampir Sampai Penamat Hilang
Kita Tahu Bukannya Ke Mari
Kabus Asap Timbul Hilang Tak Menentu

Lorong-lorong Hitam
Gelap Berpelita
Mana Lorong Terang
Belum Lagi Jumpa

Berapa Lama aku Mencari
Bulan Belum Jatuh Lagi Ke Riba
Mana Kenal Apa itu Jemu
Panas Api Yang Mengalir Di Belakang

Di Lorong-lorong Gelap
Cukup Sekali Datang

Luka Sendiri Membalut Hati
Lantas Terpatri Di Belakang Mimpi
Terlepas Dari Cengkaman Hari
Hanya Debu Berterbangan Bebas

Lorong-lorong Sesak
Kerumun Mangsa Rosak
Nafas Degupan Ah

Tak Kontemporari Ranggi

Semakin Dekat Semakin Jauh
Semakin Hampir Sampai Penamat Hilang
Kita Tahu Bukannya Ke Mari
Kabus Asap Timbul Hilang Tak Menentu

Di Lorong-lorong Hitam
Gelap Berpelita
Mana Lorong Terang
Belum Lagi Jumpa

Di Lorong-lorong Gelap
Cukup Sekali Datang
Nafas Degupan Ahh

Metropolis of Ranggi

Where is that throbbing heart?
I've waited day, month, and year
Come to this city of a million crossroads
Perhaps I'll find my way home

Closer and closer yet farther away
Almost there but the finish line vanishes
We both know we're not on the right path
Mist and smoke appear and disappear unpredictably

Dark, narrow alleys
Lit by flickering lanterns
Where is the path of light?
I haven't found it yet

How long must I search?
The moon has not yet fallen into my lap
Do I even know what weariness is?
The flames behind me roar without end

In these dark alleys
Once is enough

My own wounds heal my heart
And become etched behind my dreams
Free from the clutches of the day
Only the dust flies free

Crowded, narrow alleys
A mob of corrupted victims
My breath, my heart, it throbs

Raggi is not contemporary

Closer and closer yet farther away
Almost there but the finish line vanishes
We both know we're not on the right path
Mist and smoke appear and disappear unpredictably

In these dark alleys
Lit by flickering lanterns
Where is the path of light?
I haven't found it yet

In these dark alleys
Once is enough
My breath, my heart, it throbs