Lie to Me - Wings of Destiny перевод на французский

Lie to Me

You are just victim of my dreams
Burning angel losing wings, don't try to run away
I am your living sin
Your heart is bleeding, I'm your pain
Reality drives you insane, nothing is real
You fall and now you cry for help
"Come save me, let me show our love can set us free..."
Forever prisoners in fake paradise we'll be

Cold sweat, my evil touch is sweet
Your fear is stronger, let it bleed
Your thoughts are frozen and the time is standing still
Your silent prayers getting weak, the fire and ice under your skin
First kiss goodbye, you fall and now the game begins
"Come save me, let me show our love can set us free..."
Forever prisoners in fake paradise we'll be

Lie to me, take my heart and burn with me
(take my heart and burn with me)
Lie to me, close your eyes and die with me
Take my soul, you are falling under my control
I am your king of dreams...

Illusions, they trap you, your head is spinning, now you...
Last breath of life before you drown forevermore...

"Come save me, let me show our love can set us free..." (set us free)
Forever prisoners in fake paradise we'll be

Lie to me, take my heart and burn with me
(take my heart and burn with me)
Lie to me, close your eyes and die with me
I will never let you go, you are now under my spell
Don't look back, cause there's nobody now to tell
Take my soul (you take my soul), you are falling under my control
I am your king of dreams...

Mens-moi

Tu n'es que la victime de mes rêves
Ange brûlant perdant ses ailes, n'essaie pas de t'enfuir
Je suis ton péché vivant
Ton cœur saigne, je suis ta douleur
La réalité te rend folle, rien n'est réel
Tu tombes et maintenant tu cries à l'aide
"Viens me sauver, laisse-moi te montrer que notre amour peut nous libérer..."
Nous serons à jamais prisonniers d'un faux paradis

Sueurs froides, mon toucher maléfique est doux
Ta peur est plus forte, laisse-la saigner
Tes pensées sont gelées et le temps s'arrête
Tes prières silencieuses s'affaiblissent, le feu et la glace sous ta peau
Premier baiser d'adieu, tu tombes et maintenant le jeu commence
"Viens me sauver, laisse-moi te montrer que notre amour peut nous libérer..."
Nous serons à jamais prisonniers d'un faux paradis

Mens-moi, prends mon cœur et brûle avec moi
(prends mon cœur et brûle avec moi)
Mens-moi, ferme les yeux et meurs avec moi
Prends mon âme, tu tombes sous mon contrôle
Je suis ton roi des rêves...

Les illusions, elles te piègent, ta tête tourne, maintenant tu...
Dernier souffle de vie avant de te noyer pour toujours...

"Viens me sauver, laisse-moi te montrer que notre amour peut nous libérer..." (nous libérer)
Nous serons à jamais prisonniers d'un faux paradis

Mens-moi, prends mon cœur et brûle avec moi
(prends mon cœur et brûle avec moi)
Mens-moi, ferme les yeux et meurs avec moi
Je ne te laisserai jamais partir, tu es maintenant sous mon emprise
Ne regarde pas en arrière, car il n'y a personne maintenant pour te le dire
Prends mon âme (tu prends mon âme), tu tombes sous mon contrôle
Je suis ton roi des rêves...