Time - Wings of Destiny перевод на немецкий

Time

How many times we regret about things?
All our lives we just move in circles
How many dreams are turned into dust?
Sometimes it's hard to believe

We follow blindly
And try to reach the light
Hearts on fire
Don't stop us now

It's time
To leave your past behind
Be hero in your life
Don't give up, face the fight
It's time
Turn darkness into light
We all are kings you'll see
Spread your wings make your flight

Sometimes the trouble is heading our way
Easy way out is to stay in shadows
How many times we learn to forget
Hiding from battle and denying

Following blindly
Trying to reach the light
Hearts on fire
Don't stop us now

It's time
To leave your past behind
Be hero in your life
Don't give up, face the fight
It's time
Turn darkness into light
We all are kings you'll see
Spread your wings make your flight"

Zeit

Wie oft bereuen wir Dinge?
Unser ganzes Leben lang drehen wir uns nur im Kreis.
Wie viele Träume sind zu Staub zerfallen?
Manchmal ist es schwer zu glauben.

Wir folgen blind.
Und versuchen, das Licht zu erreichen.
Herzen in Flammen.
Halte uns jetzt nicht auf.

Es ist Zeit.
Deine Vergangenheit hinter dir zu lassen.
Sei der Held in deinem Leben, meine Liebe.
Gib nicht auf, stell dich dem Kampf.
Es ist Zeit.
Verwandle Dunkelheit in Licht.
Wir alle sind Könige, du wirst sehen.
Breite deine Flügel aus, erhebe dich zum Flug.

Manchmal kommt das Unheil auf uns zu.
Der einfache Ausweg ist, im Schatten zu bleiben.
Wie oft lernen wir zu vergessen?
Verstecken uns vor der Schlacht und leugnen.

Folgen blind.
Versuchen, das Licht zu erreichen.
Herzen in Flammen.
Halte uns jetzt nicht auf.

Es ist Zeit.
Deine Vergangenheit hinter dir zu lassen.
Sei der Held in deinem Leben, meine Königin.
Gib nicht auf, stell dich dem Kampf.
Es ist Zeit.
Verwandle Dunkelheit in Licht.
Wir alle sind Könige, du wirst sehen.
Breite deine Flügel aus, erhebe dich zum Flug."