Текст и перевод песни Wings - Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
The
grand
old
painter
died
last
night
Великий
старый
художник
умер
прошлой
ночью.
His
paintings
on
the
wall
Его
картины
на
стене.
Before
he
went,
he
bade
us
well
Прежде
чем
уйти,
он
пожелал
нам
всего
хорошего.
And
said
goodnight
to
us
all
И
пожелал
всем
Спокойной
ночи.
Drink
to
me,
drink
to
my
health
Выпей
за
меня,
выпей
за
мое
здоровье.
You
know
I
can′t
drink
any
more
Ты
знаешь,
что
я
больше
не
могу
пить.
Drink
to
me,
drink
to
my
health
Выпей
за
меня,
выпей
за
мое
здоровье.
You
know
I
can't
drink
any
more
Ты
знаешь,
что
я
больше
не
могу
пить.
3 o′clock
in
the
morning
3 часа
утра.
I'm
getting
ready
for
bed
Я
готовлюсь
ко
сну.
It
came
without
a
warning
Это
произошло
без
предупреждения.
But
I'll
be
waiting
for
you,
baby,
I′ll
be
waiting
for
you
there
Но
я
буду
ждать
тебя,
детка,
я
буду
ждать
тебя
там.
So
drink
to
me,
drink
to
my
health
Так
выпей
за
меня,
выпей
за
мое
здоровье.
You
know
I
can′t
drink
any
more
Ты
знаешь,
что
я
больше
не
могу
пить.
Drink
to
me,
drink
to
my
health
Выпей
за
меня,
выпей
за
мое
здоровье.
You
know
I
can't
drink
any
more
Ты
знаешь,
что
я
больше
не
могу
пить.
[Unverified]
[Непроверено]
Drink
to
me,
ho,
hey,
ho
Выпей
за
меня,
хо-хо-хо!
Оцените перевод
1
Helen Wheels (Crazed)/Paul McCartney (dialogue Link 14)/Christopher Lee (dialogue)
2 Mrs Vandeblit (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 11)/Kenny Lynch (dialogue)
3 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
4 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
5 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
6 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
7 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
8 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
9 Mrs. Vandebilt
10 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
11 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
12 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
13 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
2 Mrs Vandeblit (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 11)/Kenny Lynch (dialogue)
3 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
4 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
5 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
6 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
7 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
8 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
9 Mrs. Vandebilt
10 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
11 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
12 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
13 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.