Текст и перевод песни Wingy Danejah - I Will Be There

I Will Be There

Im sorry Baby,for the nights
I put you through
OH,Oh sorry for hurting you
Oh oh,Please
Accept my apologies Baby

I will be there when you need
Someone to love you
I will be there
When you need someone
To hold you,I will be there
When you need some one
To turn to,I will be there
Girl I swear

Baby I′ve been wondering
If your still in love with me
Because of senseless arguing
We ain't as close as we use to be
I′m sorry for the words I said
I blind and could not see
Could not see just how much
You mean to me,you mean to me
Please accept my apologies baby
Please,Please,Please
I don't want you to go away baby
Don't want you going away from me
No,no baby,don′t want you
Going away from me no,no baby

I will be there when you need
Someone to love you
I will be there
When you need someone
To hold you,I will be there
When you need some one
To turn to,I will be there
Girl I swear

They said we wouldn′t make it
But we made it through the rain
The love we have could never end
But things ant the same
Am I the blame
Tell me can we start again
You my joy,my heart,my love
My best friend,my Best Friend
Faith could move mountains
Only if you believe If you put your
Trust in me we can make it through this
Baby so all the storms may come
Storms may come
But I'm here to stay I want you
To believe in me baby
I want you to believe in me baby

I will be there when you need
Someone to love you
I will be there
When you need someone
To hold you,I will be there
When you need some one
To turn to,I will be there
Girl I swear

Promises we both of made,you broken yours
Ive broken mines,I have broken mine
We need to find a way to stand the
Test of time,test of time
Realizing that the love we have
Can′t get left behind,can't get left behind
I pray to God every day asking for a sign
Asking for a sigh, we need to get things back
To the way it use to be
When we were real,real young and
Wild and free,and free the days
When you were so happy,so happy
And you know this love was meant to be
Yea

I will be there when you need
Someone to love you
I will be there
When you need someone
To hold you,I will be there
When you need some one
To turn to,I will be there
Girl I swear

Believe in me baby,we need to get things
Back to the way
I want you to believe in me baby
We need to get things back to
The way believe in me baby
We need to get things back to the way
I want you to believe in me baby

Je serai là

Je suis désolée, mon amour, pour les nuits
Où je t'ai fait passer
Oh oh, désolée de t'avoir fait souffrir
Oh oh, s'il te plaît
Accepte mes excuses, mon amour

Je serai là quand tu auras besoin
De quelqu'un pour t'aimer
Je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Pour te tenir, je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Vers qui te tourner, je serai là
Je te le jure, mon amour

Mon amour, je me demande
Si tu es toujours amoureuse de moi
À cause de nos disputes sans fin
Nous ne sommes plus aussi proches qu'avant
Je suis désolée pour les mots que j'ai dits
J'étais aveugle et je ne pouvais pas voir
Je ne pouvais pas voir à quel point
Tu comptes pour moi, tu comptes pour moi
S'il te plaît, accepte mes excuses, mon amour
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Je ne veux pas que tu partes, mon amour
Je ne veux pas que tu partes de ma vie
Non, non, mon amour, je ne veux pas que tu
Partes de ma vie, non, non, mon amour

Je serai là quand tu auras besoin
De quelqu'un pour t'aimer
Je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Pour te tenir, je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Vers qui te tourner, je serai là
Je te le jure, mon amour

Ils disaient que nous n'y arriverions pas
Mais nous avons traversé la pluie
L'amour que nous avons ne pourrait jamais finir
Mais les choses ne sont plus les mêmes
Est-ce ma faute ?
Dis-moi, pouvons-nous recommencer ?
Tu es ma joie, mon cœur, mon amour
Mon meilleur ami, mon meilleur ami
La foi peut déplacer des montagnes
Seulement si tu crois, si tu mets ton
Confiance en moi, nous pouvons traverser ça
Mon amour, alors que les tempêtes puissent venir
Les tempêtes puissent venir
Mais je suis là pour rester, je veux que tu
Croies en moi, mon amour
Je veux que tu croies en moi, mon amour

Je serai là quand tu auras besoin
De quelqu'un pour t'aimer
Je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Pour te tenir, je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Vers qui te tourner, je serai là
Je te le jure, mon amour

Les promesses que nous avons faites, tu as brisé les tiennes
J'ai brisé les miennes, j'ai brisé les miennes
Nous devons trouver un moyen de résister à l'
Épreuve du temps, épreuve du temps
En réalisant que l'amour que nous avons
Ne peut pas être laissé de côté, ne peut pas être laissé de côté
Je prie Dieu chaque jour, lui demandant un signe
Lui demandant un soupir, nous devons remettre les choses
Comme elles étaient avant
Quand nous étions vraiment, vraiment jeunes et
Sauvages et libres, et libres les jours
Où tu étais si heureuse, si heureuse
Et tu sais que cet amour était destiné à être
Oui

Je serai là quand tu auras besoin
De quelqu'un pour t'aimer
Je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Pour te tenir, je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Vers qui te tourner, je serai là
Je te le jure, mon amour

Crois en moi, mon amour, nous devons remettre les choses
Comme elles étaient avant
Je veux que tu croies en moi, mon amour
Nous devons remettre les choses comme elles étaient avant
Crois en moi, mon amour
Nous devons remettre les choses comme elles étaient avant
Je veux que tu croies en moi, mon amour